Bir devlet Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pekala, Governor, bu büyük bir devlet.
Yıl önce Suriye diye bir devlet yoktu.
Evet, kocam bana tatlı bir devlet işi verdi.
Ama boksör hazır bir devlet köpeği olmak.
Hedeflerinin bir devlet tesisi olduğunu söylediler, uçak değil.
Sömürgeler, bir devlet biçimi altında örgütlenmiş değillerdir ve insanî bir dünya yaratmazlar.
Οι αποικίες δεν οργανώνονται μέσω μιας κρατικής μορφής και αδυνατούν να δημιουργήσουν έναν ανθρώπινο κόσμο.Şu anda kasabada bir devlet bilim adamı var.
Kosovayı bağımsız bir devlet olarak tanıdı.
Jaksiçe göre EULEX istasyonları Kosovanın bağımsız bir devlet olduğu anlamına geliyor.
Σύμφωνα με τον Γιάκσιτς, οι σταθμοί της EULEX σημαίνουν ότι το Κόσοβο είναι ανεξάρτητη πολιτεία.Peki, biz şimdi büyük bir devlet miyiz?
Δηλαδη τωρα ειμαστε ισχυρο κρατος?O bir devlet görevlisi ve elinde zaman var.
Είναι κρατικός υπάλληλος… και στην Ατσιτρέτσα έχει πολύ ελεύθερο χρόνο.Sanki ayrı bir devlet gibi davranıyor.
Sıradaki, bir devlet hastanesi.
Επόμενη στάση, ένα κυβερνητικό νοσοκομείο.Ben böyle bir devlet istiyorum.
Μια τέτοια κυβέρνηση θέλουμε.Özgür bir devlet değildir.
Δεν είναι μία ελεύθερη χώρα.Şimdi bağımsız bir devlet.
Είναι πλέον μία ανεξάρτητη πολιτεία.Dış işleri bakanlığı bağımsız bir devlet kurmak istiyor.
Το Διοικητηριο Εξωτερικων Υποθεσεων θελει να ιδρυσει ανεξαρτητο κρατος.Bir devlet memuru olarak, size tekrar söylemek zorundayım.
O bir Devlet Simyacısı!
Είναι Κρατικός Αλχημιστής!Bu bir devlet kararı değildir.
Δεν είναι απόφαση της κυβέρνησης.
