Bir yoktu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Klonların hayatta kalmaları için bir neden yoktu.
Δεν υπήρχε λόγος για τους κλώνους να επιζήσουν.Nickyi getirmem için bir neden yoktu.
Δεν υπήρχε λόγος να έρθει ο Νίκι.Beni yakalamaması gibi bir ihtimal yoktu.
Δεν υπήρχε περίπτωση να με πιάσουνε.Onunla dövüşmesi için bir neden yoktu.
Δεν υπήρχε λόγος για να πολεμήσει.Chelseanin geçmişte benimle evlenmesi için iyi bir neden yoktu.
Δεν υπήρχε καλός λόγος για να με παντρευτεί τότε η Τσέλσι.Ancak bu kişiyi teslim ettiğine dair bir kayıt yoktu. Biz de içeri baktık ve.
Δεν υπάρχει αρχείο για ύποπτο αλλά το ψάξαμε και.Benim büyüdüğüm yerde böyle bir yer yoktu.
Δεν υπήρχαν τέτοια μέρη εκεί που μεγάλωσα.Beni bulmak gibi bir derdi yoktu.
Δεν έχει πρόβλημα να με βρεί αυτός.Yangın alarm sonrasına kadar, bir yoktu şüphe.
Μέχρι μετά τον κώδωνα του κινδύνου πυρκαγιάς, είχα δεν υποψία.Şimdiye kadar bunun için bir neden yoktu.
Δεν υπάρχει λόγος να μη γίνει τώρα.Yani buraya gelmemiz için bir neden yoktu.
Με άλλα λόγια, δεν είχαμε λόγο να έρθουμε εδώ.Nokia 3310un ise böyle bir derdi yoktu.
Στο nokia 6310 δεν είχα αυτό το πρόβλημα.O dönemde böyle bir uygulama yoktu.
Εκείνη την εποχή δεν υπήρχαν τέτοιες συνήθειες.Gitmemiz için bir neden yoktu!
Δεν είχαμε κανένα λόγο!Uçak kazasının bunla bir ilgilsi yoktu.
Dünyanın yarısını kateden bu yolculuğa onu sürüklemek için bir neden yoktu.
Anladım ki; hiç gitmedim, çünkü gidecek bir yerim yoktu.
Σκέφτηκα ότι Dün gece de bundan farklı bir açıklama yoktu.
Χθες το βράδυ δεν υπήρχε καμιά τέτοια δικαιολογία.Oy vermesi için bir neden yoktu.
Δεν έχει κανένα λόγο να τον ψηφήσει.Kardeşimin intihar etmesi için bir neden yoktu.
Ο αδελφός μου δεν είχε κανένα λόγο να αυτοκτονήσει.
