BU PROGRAMDA - Yunan'ya çeviri

• σε αυτό το πρόγραμμα

Bu programda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

İzleyiciler bu programda daha teknik mükemmel görüntü kalitesi HD çözünürlükte izlemeye devam edebilecektir.
Οι τηλεθεατές θα μπορούν να συνεχίσουν να παρακολουθούν αυτό το πρόγραμμα σε πιο τεχνικά τέλεια ποιότητα εικόνας σε ανάλυση HD.

Geçen hafta bu programda vardı… ve hayatımda gördüğüm en pis programdı!.
Υπήρχε αυτό το πρόγραμμα, την περασμένη εβδομάδα, και ήταν το πιο βρώμικο πρόγραμμα, που έχω δει ποτέ!

danışmanlık alanında kariyer arıyorsanız, bu programda özel bir ilginiz olacaktır.
αναζητάτε μια καριέρα στην παροχή συμβουλών, θα έχετε ιδιαίτερο ενδιαφέρον για αυτό το πρόγραμμα.

Bu programda, öğrenci kimyasal deneyler,
Σε αυτό το πρόγραμμα, ο φοιτητής διεξάγει χημικά πειράματα,

Bu programda, Imperial College Londondan uzmanlar,
Σε αυτό το πρόγραμμα, εμπειρογνώμονες από το Imperial College London θα εξηγήσουν

Bu programda, SPSS, SAGE 50 ve finansal modelleme Excel kullanarak gibi niceliksel
Σε αυτό το πρόγραμμα, οι ποσοτικές και στατιστικά εργαλεία όπως SPSS, SAGE 50, και την οικονομική μοντελοποίηση χρησιμοποιώντας το

Uluslararası Öğrenciler, lütfen dikkat: Avustralya öğrenci vizesi düzenlemeleri uyarınca, bu programda öğrenci vizesi sahipleri tarafından üstlenilen online konuların sayısı 20 kredi puanı aşamaz.
Διεθνείς φοιτητές παρακαλούμε να σημειώσετε: Σύμφωνα με τους αυστραλιανούς κανονισμούς για τις θεωρήσεις φοιτητών, ο αριθμός των επιγραμμικών μαθημάτων που αναλαμβάνουν οι κάτοχοι βίζας φοιτητών σε αυτό το πρόγραμμα δεν μπορεί να υπερβαίνει τα 20 πιστωτικά σημεία.

Bu programda dersler, bir girişimci gibi düşünmeye öğretmek çapraz disiplinli takım çalışması
Τα μαθήματα σε αυτό το πρόγραμμα θα σας διδάξει να σκέφτονται σαν επιχειρηματίας, εργάζονται σε διεπιστημονική ομάδα και να δημιουργήσει ένα

Bu programda öğrenciler sistem tasarımı elde,
Οι μαθητές σε αυτό το πρόγραμμα θα αποκτήσει το σχεδιασμό των συστημάτων,

Bu programda bilgisayar yetileri ve STEM programı öğrenen kızlar,
Σε αυτό το πρόγραμμα, κορίτσια που μελετούν δεξιότητες πληροφορικής και το πρόγραμμα STEM

Bu programda, sahiplerinin, aile üyelerinin,
Σε αυτό το πρόγραμμα, θα μάθετε να ορίζετε

Önemli bir iş ilişkisi en az bir uluslararası eleman sahip oluyor neredeyse kaçınılmaz bir dünyada, bu programda elde edilen bilgi ve beceriler gelecekte iyi bir yatırımdır.
Σε έναν κόσμο όπου σχεδόν αναπόφευκτα κάποια σημαντική επιχειρηματική σχέση θα έχει τουλάχιστον ένα διεθνές στοιχείο, η γνώση και οι δεξιότητες που αποκτούν σε αυτό το πρόγραμμα είναι μια καλή επένδυση για το μέλλον.

Bu programda, öğrenciler, medyanın barışın inşasına
Στο πρόγραμμα αυτό, οι σπουδαστές αποκτούν διεξοδική

Bu programda, katılan tüm Olimpik ve Paralimpik atletlere oyunlardaki deneyimlerini iyileştirmek, aileleri
Το πρόγραμμα αυτό παρέχει Limited Olympic Edition Galaxy smartphones σε όλους τους συμμετέχοντες Ολυμπιακούς

Bu programda, uluslararası siyaset ve ekonomi, ekoloji
Στο πρόγραμμα αυτό μαθαίνετε και κατανοείτε το πλαίσιο της διεθνούς πολιτικής

Bu programda, sayfaların yönlendirmesini dikeyden yataya geçirebilirsiniz- bazı durumlarda dikey bir sayfayı yatay bir sayfaya değiştirmek, örneğin, büyük bir yatay reklam yazdırmak
Σε αυτό το πρόγραμμα, μπορείτε να αλλάξετε τον προσανατολισμό των σελίδων από το πορτρέτο στο τοπίο- σε ορισμένες περιπτώσεις αλλάζοντας ένα κάθετο φύλλο σε ένα οριζόντιο μπορεί να είναι πολύ βολικό, για παράδειγμα, όταν θέλετε να εκτυπώσετε μια μεγάλη οριζόντια διαφήμιση

Wood Hole Denizbilimsel Enstitüsü ve bu programda yer almaya başlayan diğer birkaç kütüphaneden ödünç aldık,
μερικές άλλες βιβλιοθήκες οι οποίες έχουν αρχίσει να συμμετέχουν σε αυτό το πρόγραμμα για να δοκιμάσουν αυτό το μοντέλο και να δούνε πού σταματάει στη διαδικασία μία βιβλιοθήκη

Örneğin inceleyeceğiz Bu programda bir öğrenci olarak,
Ως φοιτητής στο πρόγραμμα αυτό θα διερευνήσει, για παράδειγμα,

Sıklıkla geleneksel değerler ve dinin önemli bir rol oynadığı bir toplumda kadınların karşılaştığı sorunların ele alındığı bu programda, sunuculardan biri Clintona Türkiyenin Adalet ve Kalkınma Partisi( AKP) iktidarı altında'' ılımlı İslamcı bir ülkeye'' dönüşüp dönüşmediğini sordu.
Στην εκπομπή αυτή, η οποία συζητά συχνά προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι γυναίκες σε μια κοινωνία όπου οι παραδοσιακές αξίες και η θρησκεία διαδραματίζουν καίριο ρόλο, η οικοδέσποινα ρώτησε την Κλίντον εάν η Τουρκία αρχίζει να αποτελεί"συντηρητική Ισλαμική δημοκρατία" υπό την εξουσία του Κόμματος Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης(ΑΚΡ).

Bu programların gerçekten bir değeri var mı?
Έχουν κάποια αξία αυτά τα προγράμματα;?