GITMEN GEREKTIĞINI - Yunan'ya çeviri

• πρέπει να πας
• πρέπει να φύγεις
• πρέπει να πάς
• έπρεπε να πας

Gitmen gerektiğini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

En başından beri oraya gitmen gerektiğini biliyordun.
Ήξερες εξαρχής ότι θα έπρεπε να πας.

Henry gerçekten gitmen gerektiğini düşünüyorum.
Χένρυ, πιστεύω πως πρέπει να φύγεις.

Bu akşam işe neden gitmen gerektiğini hiç anlamıyorum.
Δεν καταλαβαίνω γιατί πρέπει να πας στη δουλειά απόψε.

Gitmen gerektiğini düşünüyorum.
Νομίζω ότι πρέπει να φύγεις.

Sen telef olmuşsun, Arnie, ve eve gitmen gerektiğini düşünüyorum.
Είσαι τύφλα,'ρνι, και μάλλον πρέπει να πας σπίτι.

Sosis ve püre istiyorsan Des Moinese kadar gitmen gerektiğini?
Αν θέλεις λουκάνικα με πουρέ, πρέπει να πας μέχρι το Des Moines?

Gitmen gerektiğini anlamıyor musun?
Δεν κατάλαβες ότι πρέπει να φύγεις;?

Şimdi, nereye gitmen gerektiğini hatırla.
Τώρα, θυμήσου που πρέπει να πας.

Unutma, mektup kendi rızanla gitmen gerektiğini söylüyor.
Μην ξεχνάς, το γράμμα έλεγε ότι πρέπει να πας οικειοθελώς.

Tatlım bu arada, üniversiteye şehir dışında gitmen gerektiğini düşündük.
Γλυκιά μου παρεμπιπτόντως νομίζουμε ότι πρέπει να πας κολλέγιο έξω από την πολιτεία.

Gitmen gerektiğini sanıyordum.
Νόμιζα ότι έπρεπε να φύγεις.

Gitmen gerektiğini söyledin değil mi?
Είπες ότι πρέπει να φύγουμε, σωστά;?

Sana gitmen gerektiğini söylemiştim.
Σου είπα ότι έπρεπε να φύγεις.

Çine gitmen gerektiğini sanıyordum.
Νόμιζα ότι έπρεπε να πάς στην Κίνα.

İfade vermek için oraya gitmen gerektiğini düşünüyoruz.
Νομίζουμε ότι πρέπει να πάμε κι εμείς εκεί να καταθέσουμε.

ne kadar derinlere gitmen gerektiğini düşün.
πόσο πρέπει να πάτε βαθύτερα.

Bunu yapmak için nereye gitmen gerektiğini.
Και πού πρέπει να πας για να το κάνεις.

Bundan sonra nereye gitmen gerektiğini mi öğrenmek istiyorsun?
Θες να ανακαλύψεις πού πρέπει πας στη συνέχεια;?

Oraya gitmen gerektiğini hissedersin.
Νιώθεις πως πρέπει να πας.

Gitmen gerektiğini biliyorum.
Ξέρω πως πρέπει να φύγεις.