HASTANEYE GITMEN - Yunan'ya çeviri

• να πας στο νοσοκομείο
• να πάμε στο νοσοκομείο
• θα πας στο νοσοκομείο

Hastaneye gitmen Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bu sefer hastaneye gitmen gerekir.
Αυτή τη φορά να πας νοσοκομείο.

Hastaneye gitmen gerek.
Πρέπει να πάει σε νοσοκομείο.

Hastaneye gitmen gerekmez mi?
Μήπως χρειάζεται να πας σε νοσοκομείο;?

Trevor, hastaneye gitmen gerekiyor.
Τρέβορ, πρέπει να πάμε σε νοσοκομείο.

Hastaneye gitmen gerekiyor.
Πήγαινε στο νοσοκομείο.

Hastaneye gitmen ya da bana söylemen gerekirdi.
Έπρεπε να είχες πάει στο νοσοκομείο ή να μου το πεις.

Dinle, hastaneye gitmen lazım.
Άκου, πρέπει να πας σε νοσοκομείο.

Hastaneye gitmen lazım.
Πρέπει να πάμε σε νοσοκομείο.

Hastaneye gitmen lazım.
Να πας νοσοκομείο.

Hastaneye gitmen gerek.
Πρέπει να πας σε νοσοκομείο.

Ona işi bitirdiğini ama yaralandığını hastaneye gitmen gerektiğini söyleyeceksin,
Θα του πεις ότι έκανες τη δουλειά… αλλά χτύπησες κι έπρεπε να πας στο νοσοκομείο. Μετά,

Bu arada hastaneye gitmeni ve özür dilemeni istiyorum.
Εισηγούμαι να πας στο νοσοκομείο και να ζητήσεις συγνώμη στον νεαρό.

Hastaneye gitmemiz gerekmez mi?
Δεν πρέπει να πάμε στο νοσοκομείο.

Muhakkak hastaneye gitmelisin.
Καλύτερα να πας στο νοσοκομείο.

Hastaneye gitmek yerine buraya gelmek takdire değer.
Αξιοθαύμαστο που ήρθες εδώ, αντί να πας στο νοσοκομείο.

Hastaneye gitmek zorundayız.
Πρέπει να πάμε στο νοσοκομείο.

Hastaneye gitmek istemiyor musun?
Δεν θέλεις να πας στο νοσοκομείο;?

Hastaneye gitmek istemediğinden emin misin?
Σίγουρα, δεν θέλεις να πάμε στο νοσοκομείο; Ναι?

Joey hastaneye gitmek istemedin mi?
Τζόϊ… δεν ήθελες να πας στο νοσοκομείο;?

Bence Başkanın yattığı hastaneye gitmeliyiz. Muhtemelen oraya gidiyordur.
Πρέπει να πάμε στο νοσοκομείο που είναι ο Πρόεδρος.