Gitmeni istemiyorum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bir yere gitmeni istemiyorum.
Δε θέλω να πας πουθενά.Gitmeni istemiyorum.
Fritz. Gitmeni istemiyorum.
Φρίτζ, δεν θέλω να πας.Uzağa gitmeni istemiyorum.
Δε θέλω να φύγεις μακριά.Askeri okula gitmeni istemiyorum.
Δε θέλω να πας.Ama gitmeni istemiyorum.
Αλλά δεν θέλω να φύγεις.Oraya tek başına gitmeni istemiyorum.
Δεν θέλω να πας εκεί κάτω μόνη σου.Evet çünkü gitmeni istemiyorum.
Όχι, γιατί δε θέλω να φύγεις.Senin Hawaiiye gitmeni istemiyorum.
Δε θέλω να πας στην Χαβάη.Ve gitmeni istemiyorum.
Και δεν θέλω να φύγεις.O kadını görmeye gitmeni istemiyorum.
Δεν θέλω να πας Eğer mesele doğruyu yapmaksa, neden gitmeni istemiyorum?
Αφού είναι το σωστό, γιατί δε θέλω να φύγεις;?Çünkü gitmeni istemiyorum.
Επειδή δεν θέλω να φύγεις.Ben sadece… Sadece gitmeni istemiyorum.
Απλώς δε θέλω να φύγεις.Gitmeni istemiyorum, anladın mı?
Δεν θέλω να πας, κατάλαβες;?Sadece… Gitmeni istemiyorum, tamam mı?
Απλώς… άκου, δεν θέλω να φύγεις, εντάξει;?Öyle bir yere tek başına gitmeni istemiyorum.
Δεν θέλω να πας σε τέτοιο μέρος μόνη σου.Gitmeni istemiyorum ama.
Αλλά δεν θέλω να φύγεις.Ben de senin gitmeni istemiyorum.
Δεν θέλω να πας.burda kal. Gitmeni istemiyorum.
μείνε εδώ, δεν θέλω να φύγεις.
