HALA ONU - Yunan'ya çeviri

• ακόμα τον
• ακόμα την
• ακόμα τη
• ακόμα το

Hala onu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Her neyse, hesabıma göre hala onu yenmiş olmalıyız.
Τέλος πάντων, νομίζω ότι ακόμη τον έχει νικήσει.

Hala onu bir şekilde tatlı buluyorum.
Ακόμα τον βρίσκω κάπως χαριτωμένο.

Hala onu seviyorsun, değil mi?
Ακόμα τον αγαπάς, έτσι;?

Eve döndüğünde hala onu bekliyordu.
Και όταν γύρισε σπίτι, εκείνη ακόμη τον περίμενε.

Hala onu seviyorsun!
Ακόμα τον αγαπάς!

Ve hala onu koruyorsun.
Κι όμως, τον προστατεύεις.

Ve galiba, ben sadece… hala onu bu şekilde görüyorum.
Και μάλλον ακόμα τον βλέπω έτσι.

Hala onu cihaza bağlayan bir alt uzay bağlantısı olabilir.
Είναι πιθανό να υπάρχει μια υποδιαστημική σύνδεση που τον συνδέει με την συσκευή.

Hala onu önemsiyor olmam sinirimi bozuyor.
Απλά… Μισώ… Μισώ το ότι νοιάζομαι ακόμα για αυτήν.

Ve hala onu koruyorsun.
Και παρόλα αυτά, εσύ τον προστατεύεις.

Hala onu kandıracak mısın?
Θέλεις ακόμα να τον εξαπατήσεις;?

Ve siz hala onu korumak için hayatınızı tehlikeye atıyorsunuz.
Και παρόλα αυτά, ρισκάρετε τις ζωές σας για να τον σώσετε.

Karısı hala onu arıyor.
Η γυναίκα του ακόμα τον ψάχνει.

Fakat hala onu yalnız gönderiyoruz.
Αλλά και πάλι τον στέλνουμε μόνο.

Klausu tanıdığım ve bir parçanın hala onu suçladığı için mi?
Επειδή ξέρω τον Κλάους και βαθιά μέσα σου ακόμα τον κατηγορείς;?

Hala onu parlatmamı istiyor musun?
Θες ακόμη να το λειάνω;?

Hala onu fethedebilirsin?
Μπορείς ακόμα να την κατακτήσεις?

Sen hala onu seviyorsun, Kiara.
Ακόμη τον αγαπάς, Kiara.

Hala onu özlüyorum.
Αλλά μου λείπει.

Hala onu hastaneye gitmeye ikna ettim, kendini kullanıyordu.
Τον έπεινα ακόμα να πάει στο νοσοκομείο, οδηγούσε τον εαυτό της.