Ihanet etmiş Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sanki ihanet etmiş gibi hissediyorum.”.
Ένιωσα σαν να με έχει απατήσει.Bize ihanet etmiş olabilir.
Μπορεί να μας προδώσει.Afferdersem, kendime ihanet etmiş gibi hissederim, biliyorum.
Τώρα που ξέρω την αλήθεια, αισθάνομαι ότι με πρόδωσε.Tommye nasıI ihanet etmiş olabilir ki?
Πώς μπορεί να πρόδωσε τον Τόμι;?Ramius bağlılıklarına ihanet etmiş olmalı.
Ο Ρέμιους πρέπει να έχει προδώσει την συμμαχία τους.Onlara ihanet etmiş olurum.
Θα είναι σαν να τους έχω προδώσει.Görünüşe göre herkes ihanet etmiş, Kovboy.
Μου ακούγεται πως πρόδωσε τους πάντες, καουμπόι.Doris ihanet etmiş.
Η Ντόρις μάς κάρφωσε.Ona ihanet etmiş gibi hissediyorum.
Νιώθω σαν να την πρόδοσα.İçime sinmeyen bir şey yapsaydım, ona ihanet etmiş olacaktım.
Αν έκανα οτιδήποτε που δεν εξέφραζε την ψυχή μου, θα πρόδιδα εμένα.Evlatlık aileni seversen, biyolojik ailene ihanet etmiş olacağını düşünüyorsun.
Φοβάσαι ότι αν αγαπήσεις Ama sanırım, her ikimize de ihanet etmiş.
Αλλα τωρα πιστευω οτι μας προδωσε και τις δυο.Ayrıca çok sevdiğim gerçek Keatona ihanet etmiş gibi hissediyorum kendimi.
Και νιώθω σαν να προδίδω τον αληθινό Μάικλ Κίτον, που αγαπώ.Eğer onu suçlarsam ve bir şey yapmadıysa ona ihanet etmiş olurum.
Αν τον κατηγορήσω άδικα… Τότε θα τον έχω προδώσει.Ama sonra adam ustama ihanet etmiş.
Αλλά εκείνος ο άντρας την πρόδωσε.Seni ortada bıraktı, Brasher, hepimize de ihanet etmiş oldu.
Σε γάμησε, Μπράσερ και μας πρόδωσε όλους.Biri bana ihanet etmiş.
Bu durum suçluluk duymasına ve ona ihanet etmiş gibi hissetmesine neden olur.
Σαν να τους έχει προδώσει και πρέπει να αισθάνεται ενοχές.Ortağına ihanet etmemiş ortağı ona ihanet etmiş.
Δεν Niçin bilmiyorum ama ona ihanet etmiş gibi hissediyorum.
Δεν ξέρω γιατί, αλλά ένιωσα σαν να την είχα προδώσει.
