IKINCI AŞAMA - Yunan'ya çeviri

• δεύτερο στάδιο
• δεύτερη φάση
• δεύτερο βήμα

Ikinci aşama Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yani birinci aşama bitmiş olmasına rağmen ikinci aşama başlamamıştır.
Εάν δεν έχει ολοκληρωθεί το πρώτο στάδιο, δεν θα ξεκινήσει δεύτερου σταδίου.

Birinci ve ikinci aşama tedavisi.
Πρώτος και δεύτερος θερµοδυναµικός νόµος.

Şimdi ikinci aşama.
Ώρα για την 2η φάση.

Schlitz Malt Likörü duyduğumuzda, ikinci aşama için Bagrama geri dönüyoruz.
Όταν ακούμε"Schlitz Malt Liquor", οδεύουμε πίσω στο Bagram για τη φάση δύο.

Sende ikinci aşama prostat kanseri var.
Έχεις καρκίνο του προστάτη, στο δεύτερο στάδιο.

Jonathan sana ikinci aşama prostat kanseri olduğumu söyledi mi?
Σου είπε ο Τζόναθαν ότι έχω καρκίνο προστάτη στο δεύτερο στάδιο;?

Tamam, ikinci aşama.
Πάμε στη δεύτερη φάση.

Peki, neydi bu ikinci aşama?
Και ποιο είναι το δεύτερο στάδιο;?

Klinik tariflere göre sifilitik papüllerin varlığı düşündürmektedir. ikinci aşama ciddi hastalık.
Σύμφωνα με τις κλινικές περιγραφές, η παρουσία συφιλικών παλμών υποδεικνύει ένα δευτερεύον στάδιο σοβαρής ασθένειας.

Tankla buluşma, sonra ikinci aşama.
Παίρνουμε το τανκ και αρχίζει το δεύτερο στάδιο.

Birinci oyuncu, ikinci aşama.
Παίκτης 1, επίπεδο 2.

İlk aşama hızla serbest bırakılırken, ikinci aşama 8 saatlik bir süre boyunca serbest kalır.
Το πρώτο στάδιο απελευθερώνεται ταχέως ενώ το δεύτερο στάδιο απελευθερώνεται για μια περίοδο 8 ωρών.

Ikinci aşama için son başvuru tarihi ve 14 Temmuz olan
Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων για τη δεύτερη φάση είναι 14 Ιουλίου,

İlk aşama, yüksek basıncı düşük basınca düşürür; ikinci aşama dağılımı ayarlar; CNG basınç düşürücünün üçüncü aşaması, kontrollü salıvermedir.
Η πρώτη φάση μειώνω την υψηλή πίεση στη χαμηλή πίεση το δεύτερο στάδιο ρυθμίζει τη διανομή ο τρίτου σταδίου του μειωτή πίεσης cng είναι ελεγχόμενη απελευθέρωση.

Birinci, köpeğinizin de bulunduğu ikinci aşama, üçüncü, dördüncü, beşinci ve son aşama..
Πρώτο, δεύτερο στάδιο, βρίσκεται το σκυλί σας, τρίτο, τέταρτο, πέμπτο και τελικό στάδιο..

ETIHAD Rail, Birleşik Arap Emirlikleri Demiryolu ağını 1200 km ye çıkarmayı planlayan ikinci aşama için ilk üç ihale davetini yayınladı.
Η ETIHAD Rail έχει εκδώσει τις τρεις πρώτες προσκλήσεις υποβολής προσφορών για τη δεύτερη φάση, η οποία σχεδιάζει να αυξήσει το σιδηροδρομικό δίκτυο των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων στο 1200 km.

Bir parti içinde örgütlendikten sonra, ikinci aşama devrim için hazırlanmayı öğrenmektir….
Το δεύτερο στάδιο, μετά την οργάνωση σε κόμμα, συνίσταται στο να μάθεις να προετοιμάζεσαι για επανάσταση.

Üç renkli Tv haberÇeviri kanalları, MPEG-2, MPEG-415 Ağustos 2016 tarihlerinde ikinci aşama çeviri dizi kanalları MPEG-4.
Τρίχρωμη τηλεόραση ειδήσειςΜετάφραση τηλεοπτικά κανάλια από τη μορφή MPEG-2 σε MPEG-415 Αύγουστος 2016 έτους θα πραγματοποιηθεί το δεύτερο στάδιο της μετάφρασης σειράς τηλεοπτικών καναλιών σε μορφή MPEG-4.

Alex bekliyor, ikinci aşama.
η Άλεξ περιμένουν, φάση δεύτερη.

Sonraki bir tarihte de anlaşmanın ikinci aşama müzakereleri için Pekine gideceğim'' dedi.
Σε μεταγενέστερη ημερομηνία θα πάω στο Πεκίνο όπου θα ξεκινήσουν συνομιλίες για τη Δεύτερη Φάση», ανέφερε.