ILK CIDDI - Yunan'ya çeviri

• η πρώτη σοβαρή
• το πρώτο σοβαρό
• την πρώτη σοβαρή

Ilk ciddi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bu ilk ciddi ve.
Η πρώτη πιο σοβαρή και.

Bu benim ilk ciddi ayrılmam.
Αυτός είναι ο πρώτος μου πραγματικός χωρισμός.

TOGGun doğuşu ve ilk ciddi adımlar.
Η γέννηση και τα πρώτα βήματα της Χαριλάου.

Seni aramak için ilk ciddi bir hastalık olacaktır vardı Eğer.
Εάν είχε μια σοβαρή ασθένεια, θα ήμουν η πρώτη που θα σου ζητούσα να τον γιατρέψεις.

Bu, onun bir filmdeki ilk ciddi rolüydü ve gerçekten iyiydi.
Αυτή ήταν η πρώτη επίσημη ταινία της Φίνος Φιλμ και η επιτυχία της ήταν.

atalarımızdan olmayanlar; ilk ciddi adımlarını denizden karaya doğru atmışlardı.
όχι οι πρόγονοι μας που έκαναν τα πρώτα ιστορικά βήματα έξω από τη θάλασσα και πάνω στην ξηρά.

BloggingTips ilk ciddi blogumdu ve blogun satışından blog oluşturma konusunda çok fazla deneyime sahip oldum.
BloggingTips ήταν το πρώτο μου σοβαρό blog και προέκυψα από την πώληση του blog με μεγάλη εμπειρία στο blogging.

Bu senin o zamandan beri ilk ciddi ilişkin olduğuna göre, Yapman gereken biraz daha iş var.
Ίσως επειδή είναι η πρώτη σου σοβαρή σχέση από τότε να πρέπει να δουλέψεις λίγο παραπάνω.

Ama ilk nasıl başladı, biliyorsun… ve ne zaman başına ilk ciddi belayı açtığını da biliyorsun.
Αλλά ξέρεις πότε ξεκίνησε όλο αυτό; Και πότε ξεκίνησε να έχει σοβαρούς μπελάδες;

İlk ciddi erkek arkadaşıyla çıkan 16 yaşında bir genç kız.
Η δεκαεξάχρονη κόρη που περνάει την πρώτη της σοβαρή σχέση.

Bobby onun ilk ciddi ilişkisiydi.
Ο Μπόμπι ήταν η πρώτη σοβαρή σχέση της.

Yaşındaki oyuncu için ilk ciddi kulüp'' JUTH'' idi.
Ο πρώτος σοβαρός σύλλογος για τον 16χρονο παίκτη ήταν"JUTH".

Bu benim ilk ciddi işim.
Αυτή είναι η πρώτη σοβαρή δουλειά μου.

Hükümet kampında ilk ciddi kriz gerçektir.
Η πρώτη σοβαρή κρίση στο κυβερνητικό στρατόπεδο είναι γεγονός.

Bu onun ilk ciddi ilişkisi mi?
Είναι η πρώτη σοβαρή της σχέση;?

Sahip olduğum ilk ciddi ilişkim onunlaydı.
Ήταν η πρώτη σοβαρή γκόμενα που είχα ποτέ μου.

Amy benim ilk ciddi kız arkadaşımdı.
Ήταν η πρώτη σοβαρή μου σχέση.

Bağlanmış bir kravat, hayata atılan ilk ciddi adımdır.”.
Μια καλοδεμένη γραβάτα είναι το πρώτο σοβαρό βήμα στη ζωή».

Drakulanın gelinin rolü Monica Belluccinin ilk ciddi çalışmasıydı.
Ο ρόλος της νύφης του Δράκουλα ήταν το πρώτο σοβαρό έργο της Monica Bellucci.

Düzgün bağlanmış bir kravat bir erkeğin hayatındaki ilk ciddi adımdır.”.
Μια καλοδεμένη γραβάτα είναι το πρώτο σοβαρό βήμα στη ζωή».