Istiyorum dedim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Birkaç gün izin istiyorum dedim.
Είπα, θέλω μερικές μέρες άδεια.Bu takımı şampiyonluğa götürmek istiyorum dedim.
Έχω πει πως θέλω να πάρω το πρωτάθλημα.Hekimimle biraz yalnız kalmak istiyorum dedim.
Eίπα πως θέλω vα μείvω μόvη με τo γιατρό μoυ.Plütonun gezegen olduğu hakkında bir beyanda bulunmak istiyorum dedim.
Σας είπα, θέλω να κάνω μια δήλωση ότι ο Πλούτωνας είναι πλανήτης.Bunun kimin bardağı olduğunu bilmek istiyorum dedim!
Είπα θέλω να μάθω ποιανού είναι αυτό το ποτήρι!Bir öpücük istiyorum dedim.
Σου λέω, θέλω ένα φιλί.Sendika temsilcimi istiyorum dedim.
Είπα, θέλω τον εκπρόσωπο.Sadece eve gitmek istiyorum dedim.
Είπα θέλω απλά να πάω σπίτι.Bir istek yapmak istiyorum dedim.
Eίπα, θέλω έvα τραγούδι.Seni eve götürmek istiyorum dedim.
Eίπα, θέλω να σε πάω σπίτι.Avukatımı görmek istiyorum dedim.
Είπα, θέλω να δω το δικηγόρο μου.Sahile gitmek istiyorum dedim.
Σου είπα ότι θέλω να πάμε παραλία.Bir bloody scotch istiyorum dedim.
Είπα πως θέλω ένα ουίσκι.Karımı görmek istiyorum dedim.
Είπα, θέλω να δω τη γυναίκα μου.Seninle konuşmak istiyorum dedim.
Ε; Είπα, θέλω να σου μιλήσω.Sana Grissomı istiyorum dedim.
Σου είπα θέλω τον Γκρίσομ.Ama bir şey canını sıkmış. Ne olduğunu bilmek istiyorum dedim.
Αλλά κάτι σ' έπιασε και Krem peynirli çörek şeklindeki alçı kâğıt ağırlığını görmek istiyorum dedim.
Είπα, θέλω να δω ένα γύψινο πρες-παπιέ, κουλούρι με τυρί-κρέμα.Adam kaçırma olayını rapor etmek istiyorum dedim.
Είπα ότι θα ήθελα να αναφέρω μια απαγωγή.Bankaya 4.000 dolar istiyorum dedim bana hesapta para olmadığını$ 223.60 borçlu olduğumuzu söylediler.
Τους είπα ότι θέλω να πάρω 4. 000, και ο λογαριασμός όχι μόνο είναι άδειος, αλλά το φοβερό είναι 
