Olmak istedi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bunun yerine Tanrı olmak istedi.
Θέλησε να γίνει Θεός αντί του Θεού.Hep sanatçı olmak istedi.
O da senin gibi bir kargaydı ama özgür olmak istedi.
Belki de işe yarayacağından emin olmak istedi.
Ίσως ήθελε να είναι σίγουρος ότι θα πιάσει.İkisi de vardı, ama o müzisyen olmak istedi.
Τα είχα όλα αυτά, αλλά ήθελε να γίνει τραγουδίστρια.Yıllar önce genç bir adam ünlü bir müzisyen olmak istedi.
Πριν από πολλά χρόνια, ένας νεαρός ήθελε να γίνει διάσημος μουσικός.Çünkü ailesinin yanında olmak istedi.
Επειδή ήθελε να είναι με την οικογένειά του.Ve çocuğunuz olmak istedi.
Και ήθελε να γίνει παιδί σου.İnsanlar da Marco Simoncelli olmak istedi.
Κι ο κόσμος ήθελε να είναι σαν τον Μάρκο Σιμοντσέλι.Her zaman profesyonel bir futbolcu olmak istedi.
Πάντα ήθελε να γίνει επαγγελματίας ποδοσφαιριστής!Testin ev sürümünü yapacaktı ama emin olmak istedi.
Είχε κάνει το τεστ στο σπίτι, αλλά ήθελε να είναι σίγουρη.Her zaman tıpkı senin gibi olmak istedi.
Πάντα ήθελε να γίνει ακριβώς σαν κι εσένα.Başından beri bir model olmak istedi ve birçok güzellik yarışmasında yer aldı.
Από την αρχή ήθελε να είναι ένα μοντέλο και διαγωνίστηκαν σε πολλά θεάματα ομορφιάς.Ama o bunun yerine profesyonel kıç-siler olmak istedi.
Αυτός ήθελε να γίνει επαγγελματίας τιποτένιος.Annem kız kardeşinin yanında olmak istedi.
Η μητέρα μου ήθελε να είναι με την αδερφή της.Babam, her zaman bir yazar olmak istedi.
Μπαμπά, πάντα, ήθελε να γίνει συγγραφέας.Çünkü, size yardım edebilmek için yakınınızda olmak istedi.
Εφόσον μένεις εδώ στο κάστρο Σούβα… ήθελε να είναι δίπλα σου, για Adama eşit olmak istedi.
ανεξάρτητη και ήθελε να είναι ίση με τον Αδάμ.Anne olmak istedi.
Ηθελε να γίνει μάνα.Oyuncu olmak istedi, vazgeçti.
Ηθελε να γίνει ηθοποιός και το κατάφερε.
