Oturmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
İstediğimiz masada oturmak için savaşıyoruz.
Δίνουμε μάχη για να κάτσουμε στο τραπέζι που θέλουμε.Oturmak istediğime emin değilim.
Δεν είμαι σίγουρη πως θέλω να καθήσω.David Bowienin yanına oturmak için mi rüşvet teklif ediyorsun?
Θες O kadar yolu kenarda oturmak için gelmedim, Pena.
Δεν ήρθα όλη τη διαδρομή μέχρι εδώ, Πένα, για να καθίσω στο περιθώριο.Hayır, oturmak istemiyorum.
Όχι, δε θέλω να κάτσω.Rica ederim… biraz yalnız oturmak istiyorum.''.
Απλώς… θέλω να μείνω λίγο μόνη μου Haa evet, biri oturmak, biride bacaklarını uzatmak için.
Α, ναι, η μια να καθήσεις, η άλλη ν΄ απλώσεις τα πόδια σου.Oturmak zorundayım ama beni suçlayıp duracaksanız hiç oturmayayım. .
Πρέπει να καθήσω αλλά δεν θα το κάνω αν είναι Oturmak ister misin?
Θες να κάτσουμε?Buraya oturmak isteyen var mı?
Θέλει κανείς να κάτσει εδώ;?Çocuklar yanıma oturmak bile istemiyor.
Τα παιδιά δεν ήθελαν καν να κάτσουν δίπλα μου.Biraz daha yakına oturmak istemediğine emin misin?
Είσαι σίγουρη, ότι δεν θες να κάτσεις λίγο πιο κοντά;?Oturmak istiyorum.
Θέλω να καθίσω.Sybil arkada, bense tam önde oturmak istiyorum.
Η Σίμπιλ θέλει Juliettele geç saatlere kadar oturmak istiyorum.
Θέλω να μείνω μέχρι αργά μαζί της.Kucağıma oturmak ister misin?
Θες να καθήσεις στα γόνατά μου;?Dışarıda oturmak zorundayız.
Πρέπει να κάτσουμε έξω.Oturmak için izin istedim.
Του ζήτησα την άδεια να καθήσω.Sıcak arabada oturmak isterseniz o başka.
Εκτός και αν θέλετε να κάτσετε στο αμάξι με την ζέστη.Kimse oturmak istemiyor mu ya?
Κανένας δεν θέλει να κάτσει;?
