Oturmak zorunda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Evet efendim, sorun, sizden bir metre uzakta oturmak zorunda olmam ve size yaklaşamamam.
Μάλιστα κύριε… το πρόβλημα είναι ότι πρέπει να κάθομαι μισό μέτρο μακριά σου και δεν μπορώ tüm ev içinde örtbas oturmak zorunda anlamına gelmez çünkü hamilesin.
είστε έγκυος δεν σημαίνει ότι θα πρέπει να καθίσουν όλοι καλύπτονται μέχρι μέσα στο σπίτι σας.Lily dışarıda korkmuş bir şekildeyken kenarda oturmak zorunda kalıyorum.
με τη Λίλι εκεί έξω φοβισμένη… εγώ πρέπει να κάθομαι στο περιθώριο.Küçükken nefret ettiğin birinin yanına oturmak zorunda kaldığında okula bile gitmek istemezsin.
Όταν είσαι μικρός και πρέπει να καθήσεις δίπλα σε κάποιον που μισείς… δεν θέλεις ούτε Bazen günlerce ve saatlerce oturmak zorunda kaldım, sadece aileler ile nefes alabiliyordum. Sadece olmak.
Μερικές φορές έπρεπε να κάθομαι για μέρες και ατελείωτες ώρες, απλά çalışmaları nedeniyle çok fazla oturmak zorunda kalırlar.
για παράδειγμα, λόγω της εργασίας τους, πρέπει να κάθονται πολλά.Burada buhar jet dümen oturmak zorunda ve yolu düşmanları büyük bir ordu dışarı süpürüldü.
Εδώ θα πρέπει να καθίσει στο τιμόνι του πίδακα ατμού και σάρωσε έξω από το δρόμο ένα μεγάλο στρατό των εχθρών.O evde oturmak zorunda olaydım, ben de bir hastalığa yakalanmak için dua ederdim.
Αν έπρεπε να μένω σε αυτό το σπίτι, κι εγώ θα προσευχόμουν Ve sonra şükran duyduğumuz ve ailenin önemi hakkındaki, tüm konuşmalar boyunca oturmak zorunda kalırsın.
Και μετά πρέπει να κάτσεις Beni parti sonrasına bile çağırmayan bir grup küçümseyen, samimiyetsiz çocukla oturmak zorunda kaldım!
Έπρεπε να κάτσω μ' ένα μάτσο πολύ συγκαταβατικά και κρυόμπλαστρα παιδιά που δε με κάλεσαν καν στο"άφτερ-πάρτυ"!Evet, bize olası nedeni vermeleri dışında,… bu yüzden sen ve gözlüklerin oturmak zorunda kalacaksınız.
Ναι, εκτός του ότι μας δίνουν πιθανή αιτία, άρα εσύ και τα γυαλιά σου θα πρέπει να καθίσετε κάτω.en az bir saat boyunca oturmak zorunda kalacak, genellikle uzun,
είναι απαίσιο(και αυτό μπορεί Neden arka koltukta oturmak zorundayım?
Γιατί πρέπει να κάθομαι στο πίσω κάθισμα;?Oturmak zorundasın.
Πρέπει να καθήσεις.Neden buraya oturmak zorundasın ki?
Εδώ πρέπει να κάτσεις;?Oraya oturmak zorundasınız.
Εκεί πρέπει να κάθεστε.Bütün izciler yarım daire içinde oturmak zorundadır!
Όλοι οι πρόσκοποι πρέπει να κάθονται μέσα στο ημικύκλιο!Üç saat tv başında oturmak zor geliyor artık insanlara.
Πλέον, ο τηλεθεατής δύσκολα θα κάτσει μπροστά στην τηλεόραση επί τρεις ώρες.Oturmak zorundayız.
Πρέπει να καθίσουμε.Oturmak zorundayım ama beni suçlayıp duracaksanız hiç oturmayayım. .
Πρέπει να καθήσω αλλά δεν θα το κάνω αν είναι 
