PARTIYE GITMEK - Yunan'ya çeviri

• να πάω στο πάρτι
• να πας στο πάρτι
• να πας στο πάρτυ
• να πάω σε πάρτυ

Partiye gitmek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hayır, partiye gitmek istiyorum.
Όχι. Όχι, θέλω να πάω στη δεξίωση.

Marie, partiye gitmek istiyor musun?
Μαρί, θέλεις να έρθεις στο πάρτι;?

O partiye gitmek için bilerek bana karşı geldin.
Με αψήφησες σκόπιμα πηγαίνοντας στο πάρτι.

İyi denemeydi ama o partiye gitmek zorundasın çünkü biz de gidiyoruz.
Καλή προσπάθεια, αλλά θα πας στο πάρτι γιατί θα πάμε κι εμείς.

Hey bebek partiye gitmek ister misin?
Μωρό, θες να πάμε σε πάρτι;?

Bu geceki partiye gitmek için sabırsızlanıyorum.
Ανυπομονώ να πάω στην εκδήλωση απόψε.

Partiye gitmek için seni kullandık.
Σε χρησιμοποιήσαμε για να πάμε στην εκδήλωση.

Dylanla partiye gitmek istiyor büyükbaba.
Θέλει να πάει σε ένα πάρτι με τον Ντύλαν.

Partiye gitmek ister misin?
Θέλεις να πάμε να διασκεδάσουμε; Ναι;?

Hayır, zengin arkadaşlarınla partiye gitmek yerine eve gelmeliydin.
Όχι, έπρεπε να έρθεις σπίτι, αντί να ξεφαντώνεις με τους πλούσιους φίλους σου.

Gerçekten partiye gitmek istemiyorum.
Δε θέλω να πάω σε πάρτι.

Partiye gitmek istiyorum!
Θέλω να πάω σε πάρτι!

Hayatımı mahvettin ve partiye gitmek mi istiyorsun?
Μού κατέστρεψες την ζωή και θες να πάω σε πάρτι;?

Artık partiye gitmek istemiyorum.
Δε θέλω να πάω σε πάρτι.

Partiye gitmek ister misin?
Θέλεις να πάμε σε ένα πάρτι;?

Kim partiye gitmek ister?
Ποιος θέλει να πάει σε πάρτι;?

Partiye gitmek istemiyor musun?
Δεν θελεις να πας στο παρτι;?

Sonra o beyaz elbiselerle partiye gitmek üstelik deniz kabuğundan kolyesi bile beyazdır.
Μετα, παει σε παρτι και φοραει ολο ασπρα, ακομα και ασπρο κολιε απο κοχυλια.

Partiye gitmek için evden gizlice çıkmış.
Το είχε σκάσει κρυφά για να πάει σε ένα πάρτι.

Sen beni bayılttığında uyanmadım herhalde veya uyandım ama partiye gitmek istemedim.
Όταν με έριξες κάτω δεν συνήλθα ή αποφάσισα να μην πάω στο πάρτι.