SADECE ANNEM - Yunan'ya çeviri

• μόνο η μητέρα μου
• μόνο η μαμά
• μόνο η μάνα μου
• απλά η μαμά μου

Sadece annem Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sadece annem biliyordu.
Μόνο η μητέρα γνώριζε.

Sadece annem biliyordu.
Η μάνα μόνο ξέρει.

Hiç olmazsa sadece annem ve Rogers kavga ediyor.
Τουλάχιστον είναι η μητέρα και ο Ρότζερς.

Sadece annem vardı.
Ήταν μόνο η μητέρα μου.

Sadece annem değil.
Όχι απλά η Μαμά.

Sadece annem ve babamla takılmıyorum.
Δεν είμαι μόνο με τη μαμά και το μπαμπά.

Sadece annem bana hâlâ o isimle sesleniyor.
Μόνο η μητέρα μου με φωνάζει ακόμα έτσι.

Sadece annem bana doktor der.
Μόνο η μάνα μου με φωνάζει δόκτορα.

Sadece annem için düşünüyorum.
Την μάνα μου μονάχα σκέφτομαι.

Bana sadece annem Katie diyebilir.
Μόνο η μητέρα μου μου τηλεφώνησε Κέιτι.

Uh, sadece annem.
Όχι, η μαμά μου είναι.

Ama ben aktifleştiremem sadece annem yapabilir.
Αλλά δεν μπορώ να το οπλίσει. Μόνο η μαμά μου μπορεί.

Doğum gerçeğimi bilen insanlar sadece annem ve babam.
Οι μόνοι που ξέρουν την αλήθεια σχετικάμετη γέννησήμου είναι η μαμά και ο μπαμπάς.

Hayır. Sadece annem.
Οχι, μόνο η μαμά μου.

Her zamanki gibi, sadece annem beni eve kilitleyip onunla görüşmememi istedi.
Μόνο η μητέρα μου, ως συνήθως, ήθελε να με κλειδώσει στο σπίτι και να μην με αφήσει να τον ξαναδώ.

Sadece annem ve dadım bu isimle çağırırlardı beni.
Μόνο η μητέρα μου και η τροφός μου με φώναζαν έτσι

Bir yıl önce babamı kaybetmiştim dolayısıyla ailenin geçimi sadece annem ve kız kardeşimin üzerine kalmıştı.
Είχα χάσει τον πατέρα μου έναν χρόνο πριν, έτσι μόνο η μητέρα μου και η μεγαλύτερη αδελφή μου δούλευαν για να συντηρήσουν την οικογένεια.

Sadece anne.
Μόνο η μαμά.

Sadece annesi Joseph derdi.
Μόνο η μητέρα του τον φώναζε Τζόζεφ.

Ben sadece anneciğin birilerini boğazlamamasını umuyorum.
Ελπίζω μόνο η μαμά να μην στραγγαλίσει κανέναν.