TUTMAK ZORUNDA - Yunan'ya çeviri

πρέπει να κρατήσει
έπρεπε να προσλάβω
πρέπει να διατηρηθεί
υποχρεώνονταν να φυλάσσουν

Tutmak zorunda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Eğer kar topları tutmak zorunda olduğu Flash oyunları langırt ve bir Noel tema kaçırmadım.
Flash pinball παιχνίδια και δεν έχουν χάσει ένα θέμα Χριστούγεννα, όπου θα πρέπει να κρατήσει τις μπάλες χιόνι.
Tutmak zorunda akılda SupTab diğer güvenilmez arama motoru AwesomeHP ile yakından ilgilidir.
Θα πρέπει να κρατήσει στο μυαλό ότι SupTab είναι στενά συνδεδεμένη με άλλη μηχανή αναζήτησης αναξιόπιστες AwesomeHP.
Ayrıca, işadamı Kalaşnikof saldırı tüfeğini tutmak zorunda kaldı ki baskılar üzerinde kaldı.
Επίσης, ο επιχειρηματίας αναγκάστηκε να κρατήσει το τουφέκι επίθεσης Kalashnikov έτσι ώστε οι εκτυπώσεις του να παραμείνουν πάνω του.
Hem sır olarak tutmak zorunda olmadığım bir yerde bulunmak da güzel.
Και είμαι ανακουφισμένος που επιτέλους βρίσκομαι σε ένα μέρος που δεν χρειάζεται να το κρατάω μυστικό. Μυστικό;
Unutmayın, bütün parmaklarınızı teknede tutmak zorunda değilsiniz sadece istedikleriniz dursa da olur.
Να θυμάστε. Δε χρειάζεται να κρατήσετε όλα τα δάχτυλα των χεριών και των ποδιών σας. Μόνο αυτά που θέλετε να κρατήσετε..
Çünkü kampanya boyunca verdiği sözleri iki üç ay tutmak zorunda. Bu sürede biz
Γιατί θα πρέπει να τηρήσει την υπόσχεση της εκστρατείας του για τουλάχιστον μερικούς μήνες
Evet, Gerryle ciddi bir ilişkim var 10 yılı aşkın bir süre sessize yaşını tutmak zorunda kaldım ama şimdi kalan zamanımı onunla beraber bir şeyler keşfederek geçirmek istiyorum.
Ναι, έχω μια ζωντανή σχέση με τον Τζέρι… που έπρεπε να θρηνώ σιωπηλά για πάνω από μια δεκαετία κι αυτό θέλω να ανακαλύψω τον υπόλοιπο χρόνο που έχω.
Kilitleri görünümleri çok sayıda gelen, son derece önemli bir araştırma teknoloji veya çoklu teknolojileri tutmak zorunda.
Στις κλειδαριές θα πρέπει να κρατήσει ένα εξαιρετικά σημαντικό τεχνολογία έρευνα ή πολλαπλές τεχνολογίες, από έναν τεράστιο αριθμό απόψεων.
tekrar tekrar optimize tutmak zorunda anlam.
οι άλλοι έχουν μετακινηθεί τα δοκάρια, δηλαδή θα πρέπει να κρατήσει τη βελτιστοποίηση ξανά και ξανά.
yeni sahiplerin yerli firmaları yan kuruluşlar olarak tutmak zorunda olmayacakları yönünde uyardılar.
κινητήρια δύναμη της Σερβικής οικονομίας και πως οι νέοι ιδιοκτήτες δεν θα είναι υποχρεωμένοι να διατηρήσουν τις συνεργασίες τους με εγχώριες επιχειρήσεις.
dakikalar içinde de kurur, bu yüzden onu ıslak tutmak zorunda.
ξηραίνεται μέσα σε λίγα λεπτά,… γι'αυτό πρέπει να το κρατά υγρό.
Bu, idari, yasal veya güvenlik amacıyla tutmak zorunda olduğumuz verileri içermez.
Αυτό δεν περιλαμβάνει τα δεδομένα που υποχρεούμαστε να διατηρούμε για διοικητικούς, νομικούς ή λόγους ασφάλειας.
Sadece bazı resimler tutmak zorunda Bizim neden üzerinde derin bir etkisi herkes i anlamak falan nokta let olabilir Bana öyle ucuz bir şey biliyorum Tigar kızı ile tartışmak marangozlar.
Απλά πρέπει να κρατήσει μερικές φωτογραφίες σε μια βαθιά επίδραση στο λόγο μας όλοι μπορώ να το καταλάβει ή κάτι dot ας μου να ξέρω ότι κάτι φθηνότερο tigar υποστηρίζουν με την κόρη της ξυλουργοί μαζί με ένα ειδικό μέγεθος αλλά.
ben onu çok iyi ele verdik, ama geri her bir süre içinde darmadağın tekrar geliyor tutmak zorunda bulduk.
έχω πάρει πολύ καλά σε αυτό, αλλά έχω διαπιστώσει ότι πρέπει να διατηρηθεί, επιστρέφουν για να επανεξετάσει την ακαταστασία κάθε στιγμή σε λίγο.
Bu, yayıncıların Googleın reklamları için arama sonuçları sayfalarında en kârlı alanı tutmak zorunda kalmaları ve en az Google reklamı istemek zorunda kalmaları anlamına geliyordu.
Βάσει των εν λόγω ρητρών, οι ιδιοκτήτες ιστοτόπων υποχρεώνονταν να φυλάσσουν τον πλέον επικερδή χώρο στις σελίδες με αποτελέσματα αναζήτησης για τις διαφημίσεις της Google και απαιτείτο ένας ελάχιστος αριθμός διαφημίσεων της Google.
Kadınları, iki çocuklarını uzak tutmak zorunda olan günahın nesnesi olarak kabul etti., Henry( 1902) ve Ed( 1906).
θεωρούσαν τις γυναίκες το αντικείμενο της αμαρτίας που έπρεπε να κρατήσουν μακριά τα δύο παιδιά τους, Ο Henry(1902) και ο Ed(1906).
O,'' sonuna kadar ve emperyal potansiyel güç» son bir sırayla tüm tercüme tutmak zorunda hiç kimse veya cesaret edemez ki üzere ihlal.
Έπρεπε να διατηρήσει την"αυτοκρατορική του εν δυνάμει Ισχύ" μέχρι τέλους και να την"μετουσιώσει όλη σε μια τελευταία εντολή" που κανείς δεν θα μπορούσε ή δεν θα τολμούσε να"παραβιάσει".
Model, Eğer rezerv oranı-- diyor ki bu Bankalar bir rezerv-- tutmak zorunda müşteri para yüzdesidir% 10, sonra paranın toplam miktarı kabaca 10 kat daha fazla nakit olarak artacaktır Ekonomi.
Σύμφωνα με αυτό το μοντέλο εάν ο συντελεστής αποθεματικών-- δηλαδή το ποσοστό των χρημάτων των πελατών τους που υποχρεούνται να κρατήσουν οι τράπεζες σε απόθεμα-- είναι 10%, τότε το συνολικό ποσό των χρημάτων θα αυξηθεί 10 φορές περίπου σε σχέση με το ποσό των μετρητών στην οικονομία.
Ben dediğim gibi gidiyorum dizüstü bilgisayarınız ne tutmak zorunda Ben acı çekmeye gidiyorum anlamına gelir i estimada bütçe polisler harcamak yok cha Avonex saçmalık üzerine sıfatları checkup o yasal ve anlamak gerektiğini kitap.
Πάω να Όπως είπα θα πρέπει να κρατήσει το laptop σας ό, τι σημαίνει Πάω να υποφέρουν Δεν περνούν estimada μπάτσους προϋπολογισμό cha AVONEX επίθετα κατά την ανοησία δεν είναι τσεκάπ θα έπρεπε να κατανοήσουν τις νομικές και βιβλία.
Altın Standardı« yasayla öngörüldüğü gibi, tutmak zorunda değil, parayla ilgili olarak altın bir miktar olduğunu keşfetti Onlar izin verdi.
με την αφαίρεση Εθνών» το Gold Standard« και δεν χρειάζεται να κρατάτε, όπως προβλέπεται από το νόμο, η ποσότητα του χρυσού σε σχέση με τα χρήματα που ανακάλυψε ότι επέτρεψαν.
Sonuçlar: 52, Zaman: 0.0622

Farklı Dillerde Tutmak zorunda

Kelime çeviri

En çok sorulan sözlük sorguları

Turkce - Yunan