VAR DEDIM - Yunan'ya çeviri

• είπα ότι έχω
• είπα ότι υπάρχουν
• είπα ότι έχουμε

Var dedim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ben dinozorlar var dedim, ama o yok dedi..
Είπα πως υπήρχαν δεινόσαυροι, και είπε πως δεν υπήρχαν..

Biraz var dedim.
Είπα ότι είχα κάτι ψιλά.

Budala gibi görünmek istemedim ve bir menajerim var dedim. Seninle gelmemi mi istiyorsun?
Δεν ήθελα να φανώ βλάκας και του είπα πως έχω ατζέντη?

Vajinan var dedim.
Είπα ότι εχεις ένα δακτυλο.

Avukat ismine ihtiyacım var dedim.
Θα πρέπει να ξέρεις μπόλικους μπινέδες δικηγόρους.

Ben de para var dedim sana.
Σου είπα πως έχω λεφτά.

Ajanın doktora ihtiyacı var dedim!
Μια πράκτορας χρειάζεται βοήθεια, είπα!

Sana telefon var dedim.
Είπα, έχεις ένα τηλεφώνημα.

Sorun değil. Yine dişçi randevum var dedim.
Δεν υπάρχει πρόβλημα, διότι είπα πως έχω ένα ραντεβού στον οδοντίατρο.

Estağfirullah bizimki devede tüy, daha öğrenecek çok şey var dedim.
Ο Τιμ παρέμεινε ταπεινός αφού έλεγε πως έχω πολλά να μάθω ακόμη.

Çok ekipmanın var dedim.
Τι είπες;-Πολλά αρχεία έχεις, λέω.

Bende 12 var dedim.
Είπα πως έχω 12.

Sana planlarım var dedim.
Σου είπα, έχω άλλα σχέδια.

Evlilik dışı çocuklarım var dedim.
Είπα πως έχω εξώγαμα παιδιά.

Bir sorun mu var dedim.
Είπα, υπάρχει πρόβλημα;

Sana işim var dedim ya.
Σου είπα, έχω δουλειά.

Şüphelerim var dedim.
Είπα ότι είχα κάποιες ανησυχίες.

Hayatla ne ilgisi var dedim….
Είχαν πει ότι είχα σχέση με τη Ζωή»….

Bir yolu var dedim.
Σου είπα, υπάρχει τρόπος να το κάνουμε.

Seninle görülecek bir hesabım var dedim.
Είπα έχω ένα αποτέλεσμα για να εγκατασταθούν μαζί σας.