YIYECEKLER - Yunan'ya çeviri

• φαγητό
• τρόφιμα
• τροφές
• τρώνε
• γεύματα
• τροφών
• το φαί
• το φαΐ
• φρούτα
• σνακ

Yiyecekler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Megan, sana kaç kere söyledim yiyecekler arkadaşın değildir diye?
Πόσες φορές σου είπα, Μέγκαν, πως το φαΐ δεν είναι φίλος σου;?

Köpekler için uygun yiyecekler.
Φρούτα κατάλληλα για σκυλιά….

Okul çocukları için sağlıklı yiyecekler.
Υγιεινά σχολικά γεύματα για παιδιά.

Yanınıza bol bol sağlıklı yiyecekler ve içecekler ve plastik çatal-kaşık alın.
Πάρτε αρκετά υγιεινά σνακ και ποτά και μερικά πλαστικά σκεύη.

Buradaki bütün yiyecekler kızarmış.
Το φαί εδώ είναι τηγανητό.

Dayagi bizden yiyecekler.
Σο Καζακστάν θα τρώνε μας.

Hastane personelinin dikkatine… Kantindeki yiyecekler insanlardan yapılıyor.
Προσοχή, προσωπικό… το φαΐ στην καφετέρια είναι από κρέας ανθρώπου.

Hepsini yiyecekler.
Τρώνε τα πάντα.

Zler deliklere düşüp, suçluları yiyecekler.
Τα ζόμπι πέφτουν στις τρύπες και τρώνε τους εγκληματίες.

İnsanlar bu kadar mı keriz bu masalları yiyecekler?
Ακόμα υπάρχουν άνθρωποι που τρώνε τέτοια παραμύθια;?

Neredeyse her şeyi yiyecekler.
Τρώνε σχεδόν τα πάντα.

Uygun yiyecekler aldıklarından emin ol.
Φροντίστε να έχουν ένα κανονικό γεύμα.

Hangi yiyecekler stresi azaltıyor?
Ποια τροφή μειώνει το άγχος;?

Tuhaf yiyecekler, uzaylı içkisi Centauri iş toplantısı için egzotik dansçılar.
Παράξενα φαγητά, εξωγήινα ποτά, εξωτικές χορεύτριες για μία επιχειρηματική συνάντηση των Centauri.

Aynı şey konserve yiyecekler için de geçerli.
Το ίδιο και όταν τρώτε κονσέρβες.

Yiyecekler bitiyor, ilgilenen olmuyor.
Τρώει έξω, δεν ενδιαφέρεται για τίποτε.

Hadi yiyecekler hakkında konuşalım.
Ας μιλήσουμε για τροφή.

Islak yiyecekler çabuk bozulur,
Η υγρή τροφή, χαλάει γρήγορα,

Taze yiyecekler yemelisiniz..
Φάτε μόνο φρέσκα τρόφιμα.

Ev sahipleri, helal yiyecekler sunma konusunda güçlük yaşadı.
Οι οικοδεσπότες τους ανέλαβαν την πρόκληση να οργανώσουν την ετοιμασία του φαγητού χαλάλ.