ΣΉΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΊ - Turkce'ya çeviri

• sabah
• sabahleyin
• sabahki
• sabahın
• sabahtı

Σήμερα το πρωί Yunan kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Δεν έμοιαζε τόσο σημαντικό αλλά σήμερα το πρωί βρήκα αυτό.
Başta önemli gelmedi ama sabahleyin bunu buldum.

Σχεδίαζα να το πω στα παιδιά, στην συγκέντρωση σήμερα το πρωί.
Bu sabahki toplantıda çocuklara söylemeyi planlıyordum.

Μερικοί υπάλληλοι ύποπτοι για θηριωδίες και βαρβαρότητες προφυλακίστηκαν νωρίς σήμερα το πρωί.
Şiddet uyguladıklarından şüphelenilen polis memurlarından birkaçı sabahın erken saatlerinde hapse atıldı.

Η γκόμενα που περιμένατε χθες βράδυ, τελικά εμφανίστηκε σήμερα το πρωί.
Dün gece beklediğin o kadın vardı ya sonunda sabahleyin ortaya çıktı.

Προφανώς, ο Καρτάτζια ήταν δυσαρεστημένος με την απόδοσή του, σήμερα το πρωί.
Anlaşılan Cartagia bu sabahki performansından memnun kalmamış.

Όταν δεν έκανε την τηλεφωνική συνεδρία της σήμερα το πρωί, ανησύχησα.
Bu sabahki telefon seansını kaçırınca merak ettim.

Ω, ναι, το ανακοίνωσα στη συνέλευση σήμερα το πρωί.
Ah, evet, Bu sabahki toplantıda ilan etmiştim.

Άκου, πέρασα πολύ ωραία σήμερα το πρωί μαζί σου.
Baksana, bu sabahı seninle geçirmek çok iyiydi.

Σήμερα το πρωί, ήμουν με τον φίλο μας τον Χένρι.
Dostumuz Henry, sabahı onu sınamakla geçirdim.

Την βρήκαμε σήμερα το πρωί… πίσω απ'το καλοριφέρ.
Bunu bu sabah radyotörün arkasında bulduk.

Δεν γνώριζα καν για αυτό το βίντεο μέχρι σήμερα το πρωί.
Bu sabaha kadar o videodan bile habersizdim.

Δεν το είχα σκεφτεί ποτέ αυτό, μέχρι σήμερα το πρωί.
Bu sabaha kadar hiç aklıma gelmemişti.

Ο Τζίνο Στραμπλιτζί εκτελέστηκε σήμερα το πρωί στις 14:1.
Gino Strabliggi bu sabah saat 4:17de idam edildi.

Βασικά μέχρι σήμερα το πρωί, δεν πίστευα πως θα την πάρω.
Aslında, bu sabaha kadar işe girebilmemin imkanı olmadığını düşünüyordum.

Από σήμερα το πρωί, η πόλη.
Bu sabahtan itibaren şehirde.

Ήπιατε σήμερα το πρωί?
Sarhoşsun sabah sabah.

Δεν έχω φάει τίποτα από σήμερα το πρωί.
Sabahtan beri bir şey yemedim.

Έχω να δω τον ιερά από σήμερα το πρωί.
Bu sabahtan beri vaizi görmedim.

Οι ειδήσεις σήμερα το πρωί, Φεντερίκο?
Bu sabahki haberler, Federico?

Θα δηλώσω την παραίτησή μου, σήμερα το πρωί.
İstifamı yarın sabah teslim ederim.