A DARTE ALGO - tradução para Português

• dar-te algo

Exemplos de uso de A darte algo em Espanhol e suas traduções para o Português

Escucha, Ma, vine a darte algo.
Ouça, mãe, vim cá dar-lhe uma coisa.

Todos están dispuestos a darte algo.
Toda a gente está disposta a dar-nos algo.

Me autorizó a comprarte un pasaje y a darte algo de dinero.
Bem… ele autorizou-me a comprar-lhe o bilhete… e a dar-lhe algum dinheiro.

Bueno, Pauline, Vine a darte algo.
Bem, Pauline, Vim dar-lhe uma coisa.

Recibir no, vinimos a darte algo.
Mas nós viemos dar uma coisa.

Estoy dispuesto a darte algo.
Até estou disposto a dar-lhe alguma coisa.

vamos a darte algo para que lo escribas.
Vamos dar-lhe algo para que escreva.

Voy a darte algo para tuitear, y yo lo retuitearé,
Eu vou dar-te algo para pores no Twitter,

voy a darte algo de mi deliciosa… sangre de vampiro,
Vou dar-lhe algum do meu delicioso… sangue de vampiro,

Voy a hacer algo por ti y a darte algo que tu mamá nunca te dio, y esa es la opción.
Vou fazer algo por ti e dar-te uma coisa que a tua mãe nunca deu, uma escolha.

Yo he venido a darte… algo que nadie jamás te podrá quitar.
Vim dar-te algo que nunca poderá ser-te retirado.

Vine a darte algo.
Vim para te salvar.

Voy a darte algo.
Eu vou recompensá-la.

Voy a darte algo de privacidad.
Vou dar-vos alguma privacidade.

Voy a darte algo de dinero.
Deixa-me dar-te dinheiro.

Voy a darte algo de agua.
Vou buscar-te água.

Vamos a darte algo para el dolor.
Vamos dar-te um analgésico.

Voy a darte algo que quieres aún más.
Dar-lhe-ei algo que ainda quer mais.

Sean, voy a darte algo de oxigeno.
Vou dar-lhe oxigénio.

James, voy a darte algo que quieres.
James. Queres o que te vou dar.