DAR-LHE ALGO - tradução para Espanhol

• darle algo
• darte algo
• le daré algo
• regalarle algo
• démosle algo
• comprarle algo
• conseguirle algo
• le demos algo

Exemplos de uso de Dar-lhe algo em Português e suas traduções para o Espanhol

Talvez eu possa dar-lhe algo que valha mais.
Quizás pueda darte algo más valioso.

Dar-lhe algo novo.
Dales algo nuevo.

Como pode alguém dar-lhe algo a ele e não a mim?
¿Quién le daría algo a él y no a mí?

Acho melhor dar-lhe algo.
Más vale que le dé algo.

Dar-lhe algo para dar graças.
Dale algo por lo cual estar agradecido.

juro que vi o Rivers a dar-lhe algo.
te juro que Rivers le dio algo.

Vou dar-lhe algo em que pensar.
Le voy a dar algo en lo que pensar.

Vamos dar-lhe algo para ver.
Vamos a darle algo para buscar.

Por isso não posso dar-lhe algo e ficaríamos quites?
¿Podría ser que yo le diera algo y así quedar a mano?

Vou dar-lhe algo melhor do que misericórdia, pai.
Voy a darle algo mejor que la compasión, padre.

Estou a dar-lhe algo que mais ninguém pôde dar.
Estoy ofreciéndole algo que nadie más podría ofrecer.

Vamos dar-lhe algo para relaxar.
Vamos a darle algo para relajarse,¿está.

Vamos dar-lhe algo para a acalmar, certo?
Vamos a darte algo para calmarte,¿de acuerdo?

Eu vou dar-lhe algo para aliviar a dor.
Te voy a dar algo para aliviar el dolor.

Queres dizer, dar-lhe algo para mastigar?
¿Te refieres a darle algo para masticar?

Vou dar-lhe algo para expelir o brinco.
Vamos a darle algo a Bongo para que le ayude a digerir ese pendiente.

Posso dar-lhe algo para a dor.
Lo único que puedo hacer es darte algo para el dolor.

Vamos dar-lhe algo que não queremos.".
Vamos a darle algo que no queramos.".

Lâminas de cerâmica ou celana dar-lhe algo equilibrado no meio.
Slides de cerámica o porcelana darán algo equilibrado en el medio.

Agora vou dar-lhe algo para o ajudar a dormir.
Voy a darle algo para que pueda dormir.