DARLE ALGO - tradução para Português

• dar-lhe algo
• lhe dar algo
• lhe alguma coisa
• fazer algo
• entregar algo

Exemplos de uso de Darle algo em Espanhol e suas traduções para o Português

Es tu culpa por darle algo con que jugar.
A culpa é tua por lhe dares algo para brincar.

Darle algo para beber.
Traz algo para ele beber.

Y quería darle algo.
E queria dar-lhe uma coisa.

Eh, está histérico,¿puede darle algo?
Está histérico, não lhe podem dar nada?

¿podría darle algo para los nervios?
Pode dar-lhe alguma coisa para os nervos?

Déjeme darle algo por lo que ha hecho.
Deixe-me dar-lhe alguma coisa, pelo que fez por ele.

Intentamos darle algo de privacidad.
Tentámos dar-lhe alguma privacidade.

Darle algo a la esposa e hijos.
Dar algum à mulher e aos miúdos.

Debes darle algo de tiempo.
Tens que lhe dar algum tempo.

Podríamos sólo darle algo de estilo.
Podíamos só dar-lhe algum estilo.

No darle algo que necesitamos.
Não dar-lhe uma coisa que precisamos.

Tienes que darle algo.
Tem de lhe dar alguma coisa.

Tengo que darle algo que salpique sangre.
Tenho que lhe dar alguma coisa de onde tirar sangue.

Necesito darle algo.
Preciso de dar-lhe uma coisa.

¿Puedo darle algo?
Posso dar-lhe alguma coisa?

Pero yo puedo darle algo que quiere desesperadamente.
Mas, posso dar-lhe uma coisa que ele quer desesperadamente.

La próxima vez que tenga que darle algo, usted digame.
Para a próxima vez que tenha algo para lhe dar, avise-me.

Sólo tienes que ir y darle algo que ya no quieras conservar.
Entramos e damos-lhe uma coisa que já não queremos.

Quiero darle algo bonito.
Quero comprar-lhe algo bonito.

Tengo que darle algo.
Agora tenho de lhe dar isto.