BUSCABA ALGO - tradução para Português

• procurava algo
• estava à procura de algo
• procurava alguma coisa
• à procura de alguma coisa
• procurar algo
• queria encontrar algo

Exemplos de uso de Buscaba algo em Espanhol e suas traduções para o Português

Pero las vieiras tienen ojos. Y ella buscaba algo diferente.
Mas as vieiras têm olhos e ela procurava algo diferente.

Dijo que buscaba algo.
Disse que procurava algo.

De acuerdo, eso indica que nuestro asesino buscaba algo.
Está bem, isso diz-nos que o assassino procurava algo.

volviendo por los carriles, buscaba algo.
voltando pelos trilhos, procurava algo.

¿Buscaba algo en especial?
Procura algo em especial?

Tal vez buscaba algo.
Talvez estivesse à procura de algo.

Tal vez el tirador buscaba algo en su interior.
Talvez o atirador procurasse algo lá dentro.

Quizás el homicida buscaba algo especial.
Talvez o atirador procurasse algo em particular.

En realidad buscaba algo como de $20.
Na realidade procuro algo de U$20.

¿Buscaba algo en particular?
Procura algo em particular?

Sr. Reyes¿buscaba algo en particular?
Sr. Reyes. está à procura de algo em especial?

Cierra la boca.¿Quién te dijo que buscaba algo?
Cala-te! Quem disse que procuro alguma coisa?

Tal vez alguien buscaba algo.
Talvez alguém que procure algo.

Buscaba algo más que simplemente manipular a la prensa.
Estava a procurar por uma coisa além de manipulação da imprensa.

Él buscaba algo.
Ele estava à procura de alguma coisa.

Creo que el asesino buscaba algo.
Acho que o assassino estava à procura de uma coisa.

Buscaba algo apropiado para esta noche.
Só vim buscar umas coisas para hoje à noite.

Olivia buscaba algo.
Olivia estava procurando algo.

¿Buscaba algo en particular?
Procurando por algo em particular?

Buscaba algo distinto.
Estava à procura de uma coisa diferente.