PROCURAVA ALGO - tradução para Espanhol

• buscaba algo
• buscando algo

Exemplos de uso de Procurava algo em Português e suas traduções para o Espanhol

Na noite em que Sir Freddy morreu, penso que procurava algo.
La noche que Freddy murió, estaba buscando algo.

Quando vim para o Texas, procurava algo.
Cuando vine aquí, a Texas, estaba buscando algo.

Disse-te que procurava algo em que acreditar, pelo que viver ou morrer.
Te dije que buscaba algo en lo que creer, por lo que mereciera vivir y morir.

Procurava algo que fizesse sentido para si naquela fase da vida,
Buscaba algo que diese sentido a su vida en la etapa en la que se encontraba,

pelo resgate me daria conta de que meu coração procurava algo mais.
por el rescate me daría cuenta de que mi corazón buscaba algo más.

Procurava algo para provar a todos que és uma mentirosa de primeira.
Porque estaba buscando algo para probarle a todos que eres la loca mentirosa que sé que eres.

Utopia procurava algo em que acreditar. Ele usou-a para roubar a caixa preta.
Utopia estaba buscando algo en qué creer, y él la utilizó para robar la caja negra.

Procurava algo para provar a todos que és uma mentirosa de primeira.
Porque estaba buscando algo que le probara a todos que eres la mentirosa loca que sé que eres.

a pessoa que procurava algo.
Una persona que andaba buscando algo.

Enquanto procurava algo em sua câmera, se você clicou na opção"Format", em seguida,
Mientras buscaba algo en su cámara si ha hecho clic en la opción"Format"

eu me tatuei um rato… e Eddie procurava algo com mais significado.
yo me tatue una rata… y Eddie buscaba algo con mas significado.

viu um bichinho que procurava algo no meio do mato.
vio un animalito que buscaba algo en medio del bosque.

Enquanto procurava algo em sua câmera, se você clicou na opção"Format", em seguida, todas as fotografias, juntamente com o importante será apagado
Mientras busca algo en su cámara si hace clic en"Format" Opción entonces todas las fotos junto con el importante será borrado

Eu vou admitir que o vídeo original tem muito a ver comigo, observando atentamente a guitarra, enquanto procurava algo para usar na minha próxima turnê,
Admito que en el video original le presté mucha atención a la guitarra, ya que estaba buscando algo para usar en mi próxima gira,

Ela estava a procurar algo que Manny tinha.
Estaba buscando algo que Manny tenía.

Procura algo em especial?
¿Buscaba algo en especial?

Se procura algo em concreto, veio ao local certo.
Si esta buscando algo, esta en el sitio correcto.

Procura algo instrutivo?
¿Buscando algo de enseñanza?

Parecia procurar algo.
Me parecía que buscaba algo.

Sim, vou procurar algo para comermos.
Sí, estoy buscando algo para que comamos.