DIZER ALGO - tradução para Espanhol

• decir algo
• decirle algo
• decirte algo
• decirme algo
• decirnos algo
• comentar algo
• deciros algo
• di algo
• contar algo
• significar algo
• añadir algo

Exemplos de uso de Dizer algo em Português e suas traduções para o Espanhol

Disse que queria dizer algo sobre a Megan.
Dijiste que querías decirme algo sobre Megan.

Basta dizer algo como.
Simplemente di algo como.

Antes de eu brindar ao papá… eu quero dizer algo a todos.
Antes del brindis por papá… Quiero deciros algo a todos.

Senhor Janeway, queria dizer algo?
Sr. Janeway,¿quisiera comentar algo?

Posso dizer algo íntimo?
¿Puedo decirte algo íntimo?

Parecia querer dizer algo, mas retraía-se.
Parecía querer decirme algo, pero no lo hacía.

Isso deveria dizer algo.
Eso debería significar algo.

Ah, ainda podemos dizer algo sobre ele.
Ah, de él también podemos contar algo.

Está tentando dizer algo.
Intenta decirnos algo.

basta dizer algo.".
sólo di algo".

Posso dizer algo para além de:"Chocou contra uma árvore"?
Puedo añadir algo a"… chocó contra un árbol?"?

Estou prestes a dizer algo que nunca pensei que te diria..
Voy a decirte algo que nunca pensé que te diría… algo agradable.

Se pertence a ela, pode o crânio dizer algo sobre sua aparência?
Si se trata de ella,¿puede el cráneo decirnos algo sobre su aspecto?

E está a querer dizer algo?
¿E intenta solo decirme algo?

Posso dizer algo, senhor?
¿Puedo añadir algo, señor?

Dende quer dizer algo importante. 300 bonus points 210.
Dende quiere decirte algo importante. 300 bonus points 210.

Detective Cornell, pode dizer algo?
Detective Cornell,¿puede decirnos algo?

Acho que Deus me quer dizer algo.
Creo que Dios intenta decirme algo.

Quero dizer algo acerca disso.
Me gustaría añadir algo a este respecto.

Eu vou ter que dizer algo para voce que eu nunca disse antes.
Voy a tener que decirte algo que no te he dicho nunca antes.