Exemplos de uso de Decir algo em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Por qué esperaste hasta ahora para decir algo?
Por que esperaste até agora para dizeres alguma coisa?Es tan típico de ti decir algo como eso.
É tão típico de ti dizeres algo desse género.Esto quiere decir algo-¿Esto quiere decir qué?
¿Estuve incorrecta al decir algo?
Debes pensar bien antes de decir algo.
Então acho que deves pensar nisso antes de dizeres algo.Parecía un buen momento para decir algo.
Parece-me que tinha sido a altura ideal para dizeres alguma coisa.Decir algo!
Diz alguma coisa!Muchas gracias por presentarse y decir algo.
Muito obrigado por te chegares à frente e dizeres algo.No te va a matar decir algo amable,¿sabes?
Não iria matar-te dizeres alguma coisa simpática?¿Por qué te tomó tanto tiempo para decir algo romántico?
Por quê demorastes tanto para dizeres algo romântico?Alguien ha debido decir algo por ahí.
Por ultimo, quiero decir algo que puede parecer sorprendente.
¿Debo decir algo?
Esta vez hubiera podido decir algo.
Desta vez, poderia ter dito alguma coisa.Por eso, sugerimos que utilices el enfoque de tercera persona al decir algo así.
Assim, sugerimos que você use a abordagem de terceiros, dizendo algo como isto.permítanme decir algo sobre la situación política.
último ponto diga alguma coisa sobre a situação política.Debe decir algo.
É melhor que diga alguma coisa.¿"Te deseo"?- Estaba sorprendido…-… tuve suerte de poder decir algo.
Fiquei tão espantado… que foi uma sorte ter dito alguma coisa.Si tenías un problema con esto, tenías que decir algo.
Se tinhas problemas com isso, devias ter dito alguma coisa.nos puede decir algo.
talvez isso nos diga alguma coisa.
