DISSE ALGO - tradução para Espanhol

• dijo algo
• mencionó algo
• dije algo
• dijiste algo
• dice algo
• me ha comentado algo
• afirmó algo

Exemplos de uso de Disse algo em Português e suas traduções para o Espanhol

Você disse algo para a Julie enquanto estava sonâmbulo.
Le dijiste algo a Julie cuando estabas sonámbulo.

Gershon disse algo que exatamente eu esperava.
Gershon dice algo que no me esperaba exactamente.

Lamento se disse algo que não devia.
Lo siento si dije algo que no debía. No.

Fred, você disse algo ao Salsicha… sobre termos uma relação"chove-não-molha"?
Fred,¿le dijiste algo a Shaggy sobre que teníamos una relación de"andar y no andar"?

Mas Gershon disse algo mais.
Pero Gershon dice algo más.

Quando eu tinha 17, fiz a mala, disse algo horrível e fui-me embora.
A los 17 años… empaqué mis cosas, dije algo terrible y me fuí.

Disse algo a respeito de dinheiro.
Dijiste algo acerca de dinero.

Disse algo de camisinhas.
Dice algo de condones.

Estás a insinuar que eu disse algo ao Arthur?
¿Estás insinuando que le dije algo a Arthur?

Lembra-se que disse algo sobre a Califórnia?
¿Recuerdas que dijiste algo sobre California?

O diabo disse algo sobre a alma alimentar-se depois de escurecer.
El Diablo dice algo sobre la ingesta de almas después de oscurecer.

Não disse algo sobre folhas?
¿No dijiste algo acerca de unas hojas?

Espera um pouco!""Stephen Fry disse algo inteligente sobre uma peça.
Ah, Stephen Fry dice algo sobre una obra".

Disse algo sobre fazer batota, não foi?
Dijiste algo sobre un timo,¿no es así?

Eu digo bonita… Já foi há muito tempo que alguém disse algo de simpático sobre mim.
Digo hermosa… hace años que alguien Dice algo agradable sobre mí.

Ao telefone disse algo sobre uma cova?
¿Dijiste algo de una tumba por teléfono?

Ei Jones, sua irmã disse algo sobre mim?
Ey Jones, su hermana¿dice algo de mi?

Disse algo?
¿Dijiste algo?

Olha", ela disse, mudando o tom,"você mesmo disse algo que sentimos falta.
Mira", dijo, cambiando el tono,"tú mismo dijiste algo que extrañamos".

Para dizer a verdade disse algo interessante.
Para decir la verdad dijiste algo interesante.