BUSCAN ALGO - tradução para Português

• procuram algo
• estão à procura de alguma coisa
• querem algo
• estão à procura de algo
• buscam algo
• procura algo

Exemplos de uso de Buscan algo em Espanhol e suas traduções para o Português

Para aquellos que buscan algo más caliente
Para aqueles que procuram algo mais quente

Se trata del sitio perfecto para aquellos que buscan algo un poquito diferente o para aquellos que quizás ya han visitado Barcelona
Essa área é perfeita para aqueles que querem algo um pouco diferente, aqueles que provavelmente já vieram para Barcelona antes

Las mujeres que buscan algo efímero parece que se centra en 5 características individuales en lugar de toda la persona,
Mulheres que procuram algo efêmero parece que incide sobre 5 características individuais, em vez de toda a pessoa,

Buscan algo llamado la partícula de Dios,
Estão à procura de algo chamado a partícula de Deus,

Para quienes buscan algo para comer, la Avenida Rondon Pacheco alberga las mejores alterativas gastronómicas
Para aqueles que procuram algo para comer, a Avenida Rondon Pacheco oferece as melhores opções de restaurantes

Dirigida a los fotógrafos avanzados que buscan algo mejor que su cámara actual,
Dirigida a fotógrafos avançados que procuram algo melhor na sua câmara,

Quienes buscan algo diferente pueden tomar un tour nocturno en luna llena
Aqueles que buscam algo diferente podem tomar um tour noturno em lua cheia

Por la noche esta parte de la región es brillantemente iluminado y acogedor para aquellos que buscan algo de un ambiente de fiesta.
À noite, esta parte da região é brilhantemente iluminado e acolhedor para aqueles que estão à procura de algo de uma atmosfera de festa.

nuestros italianas personas mayores necesitadas que buscan algo entre residuos procedentes de los mercados de frutas y verduras.
nossos italianos carentes pessoas mais velhas que procuram algo entre resíduos de mercados de frutas e vegetais….

es una opción ideal para aquellos que buscan algo desafiante.
é uma escolha ideal para quem procura algo desafiador.

recuerdan que esto se apunta anunciando a esta gente buscan algo para alquilar!
isto se visa anunciando estas pessoas procuram algo para alugar!

El uso de tatuajes de búho se ha convertido en algo que solo algunas personas que buscan algo diferente hacen uso. fuente de imagen.
O uso de tatuagens de coruja tornou-se algo que apenas algumas pessoas que procuram algo diferente fazem uso. fonte da imagem.

que ofrece una experiencia gastronómica excepcional para aquellos que buscan algo un poco diferente.
que oferece uma experiência gastronómica excecional para aqueles que procuram algo um pouco diferente.

Todo esto en un país donde los tesoros turísticos aún permanecen reservados a los más intrépidos, y para todo aquellos que buscan algo diferente en turimso de avnetura.
Tudo isso em um país onde os tesouros de turista ainda permanecem reservados para os mais intrépidos, e para todos aqueles que procuram algo diferente em turimso de avnetura.

es especialmente apreciada por aquellos que buscan algo único.
são particularmente apreciadas por aqueles que procuram algo de único.

quienes están en las denominaciones buscan algo más elevado,
nas denominações estão buscando algo mais elevado,

Hay una forma muy específica en que las mujeres buscan algo cuando tienen un bolso grande.
Há uma forma muito específica de as mulheres procurarem algo quando têm uma mala grande.

Ellos buscan algo en Google porque están tratando de encontrar una solución a su problema.
Ele pesquisa alguma coisa no Google porque está procurando uma solução para o seu problema.

Usualmente los hombres con los que he salido buscan algo, ya sabes… por el lado.
Normalmente os homens com quem ando estão sempre à procura de algo, tu sabes… algo pelo lado.

Si buscan algo qué hacer en el Día de San Valentín Amy
Se andarem a procurar algo para fazer no Dia dos Namorados, a Amy