QUEREM ALGO - tradução para Espanhol

• quieren algo
• desean algo
• buscan algo
• quiere algo
• quieres algo

Exemplos de uso de Querem algo em Português e suas traduções para o Espanhol

E sabe como são as mulheres quando querem algo.
Y ya sabe cómo son las mujeres cuando se empeñan en algo.

Como se conhece de respostas, muito querem algo novo, excepcional, fascinante.
Como es conocido de las revocaciones, muchos apetecen algo nuevo, insólito, que hechiza.

Sejamos honestos. Todos os homens querem algo.
Seamos honestos, todos los hombres vienen por algo.

As pessoas procuram Deus quando querem algo e depois.
La gente busca a Dios cuando desean alguna cosa y después.

As pessoas estão fartas, querem algo exclusivo.
La gente se aburre de todo, quieren cosas únicas.

Eles querem algo útil e relevante- um texto que não só irá responder às suas perguntas,
Ellos quieren algo útil y relevante- un artículo que no solo responda a sus preguntas,

Estas são peças de bolso perfeitas para pessoas que querem algo pequeno, simples,
Estas son piezas de bolsillo perfectas para personas que desean algo pequeño, simple,

isso significa que querem algo, e conheço o Harvey,
lo que quiere decir que quieren algo, conozco a Harvey

Essa área é perfeita para aqueles que querem algo um pouco diferente, aqueles que provavelmente já vieram para Barcelona antes
Se trata del sitio perfecto para aquellos que buscan algo un poquito diferente o para aquellos que quizás ya han visitado Barcelona

O Colégio Militar é aberto a todos aqueles que querem algo além da vida comum”, declarou o Coronel Rodrigo Carrasco, diretor da escola.
La Escuela Militar está abierta para todos aquellos que desean algo más allá de lo cotidiano”, afirmó el Coronel Rodrigo Carrasco, director de la escuela.

No entanto, contribuintes para campanhas políticas em geral, querem algo do candidato, uma vez que ele ou ela é eleito para um cargo público.
Sin embargo, los contribuyentes a las campañas políticas por lo general quieren algo del candidato una vez que él o ella es elegido para un cargo público.

Uma vez que não falamos antes, seria óptimo saber se querem algo de específico, percebem, como gostariam de passar o nosso tempo juntos.
Dado que no hemos hablado antes sería bueno saber si desean algo específico como quieren pasar tiempo juntos.

perfeito para os pescadores que querem algo mais do que um pato padrão,
perfecto para los pescadores que quieren algo más que un pato estandar

As pessoas sempre querem algo novo e diferente,
La gente siempre quiere algo nuevo y diferente,

Nossos membros são pessoas reais que querem algo mais do que podem encontrar de muitos Namoro Sites.
Nuestros miembros son personas reales que quieren algo más de lo que pueden encontrar de muchos Citas sitios.

Para pessoas que querem algo super básico,
Para las personas que desean algo muy básico,

As pessoas querem algo que seja novo e que lhes seja dirigido, mas creio que é significativo.
pues la gente quiere algo nuevo, pero es la idea general es buena.

Quando querem algo caro atirado para o vosso alpendre
Cuando quieres algo costoso tirado en tu porche

os candidatos devem receber donations dos indivíduos ou dos grupos que querem algo no retorno.
los candidatos deben recibir donaciones de los individuos o de los grupos que desean algo en vuelta.

não têm tempo para relacionamentos sérios, Ou querem algo especial, Alguma coisa que suas esposas
no tienen tiempor para una relación, o quieren algo especial, algo que sus mujeres