ESTÁN HACIENDO ALGO - tradução para Português

• estão fazendo algo
• estão a fazer alguma coisa

Exemplos de uso de Están haciendo algo em Espanhol e suas traduções para o Português

Si le están haciendo algo, la gente pasará hambre.
Se eles estão a fazer alguma coisa com isso, as pessoas morrerão à fome.

Están haciendo algo muy bueno.
Está a fazer uma coisa boa.

Al parecer, están haciendo algo en Fayetteville.
Aparentemente, estão a tramar alguma coisa em Fayetteville.

Están haciendo algo raro con mi cepillo.
Estão a fazer alguma taradice com a minha escova eléctrica.

Están haciendo algo similar en Sudán.
Está a acontecer a mesma coisa no Sudão.

¿Están haciendo algo ilegal? no.
Eles estão fazendo algo ilegal? não.

¿Están haciendo algo?
Eles estão a fazer alguma coisa?

Ahora creo que están haciendo algo para resolverlo.
E agora, Eu acho que eles estão fazendo algo em relação a isso.

Primero, están haciendo algo real y están absolutamente en el momento.
Primeiro, elas estão fazendo algo real e curtindo o momento.

Pero Allison, su padre e Isaac están haciendo algo que puede funcionar.
Mas Allison, seu pai e Isaac estão a tentar algo que nos pode ajudar.

Solo que están haciendo algo y lo hacen más eficientemente.
Elas fazem algo, mas de forma um pouco mais eficaz.

Algunas personas solamente usan una cinta y piensan que están haciendo algo.
Há gente que usa uma fita e julga que já faz algo.

Están haciendo algo.
Eles realmente fazem algo.

Marshall y Lilly están haciendo algo significativo.
O Marshall e a Lily estão a fazer algo significativo.

Si los empleados no están fracasando en algo es que están haciendo algo mal.
Se os funcionários não estão falhando em nada, eles estão fazendo algo errado.

No se dan cuenta de que están haciendo algo malo y no entienden por qué otros reaccionan tan bruscamente en tales situaciones.
Eles não percebem que estão fazendo algo ruim e não entendem porque os outros reagem de maneira tão acentuada em tais situações.

Tal vez, la gente recuerda mejor las cosas cuando están haciendo algo que los apasiona.
Talvez as pessoas se lembrem melhor das coisas quando estão fazendo algo de que gostam.

son vistos por seres humanos, su forma caricaturizada cuando están haciendo algo extraño o divertido, y su forma antropomorfa durante casi toda la película.
e outras formas de desenho animado quando estão fazendo algo estranho ou agindo de forma caprichosa.

Sin embargo, Entendemos que no tiene sentido informar a los empleados cuando el caso es que se sospecha que están haciendo algo apropiado y buscas evidencia.
No entanto, Entendemos que não faz sentido para informar os funcionários quando o caso é que você suspeita que eles estão fazendo algo apropriado e você está à procura de provas.

su tutor realmente están abordando esos problemas de álgebra o están haciendo algo que no deberían estar haciendo..
seu tutor estão realmente enfrentando esses problemas de álgebra ou estão fazendo algo que não deveriam estar fazendo..