FAZEM ALGO - tradução para Espanhol

• hacen algo
• hacer algo
• hace algo
• hacéis algo
• haces algo

Exemplos de uso de Fazem algo em Português e suas traduções para o Espanhol

Todos os anos os"chefs" fazem algo chamado"Chef's Charity".
los chefs hacen algo llamado"Chefs de caridad".

Provávelmente se o merece verá há um montão de gente enferma neste mundo e se fazem algo mau e são culpados--.
Probablemente se lo merece verá hay un montón de gente enferma en este mundo y si hacen algo malo y son culpables--.

Ou", disse Jace,"será que fazem algo diferente com quem não teve uma morte brutal?".
O… puede que hagan algo distinto con la gente que no muere así- aventuró Jace.

Tudo o que faço é criar informação, normalmente imagens, que fazem algo com o que o espetador já conhece.
Todo lo que hago es crear información crear imágenes que hagan algo con lo que el público ya sabe.

por que… as estações de televisão fazem algo especial.
los presentadores de noticias por televisión hacemos algo especial.

Fazem algo por mim e o vosso pai não descobrirá que guiavam o carro dele sem carta.
Ustedes hacen algo por mí y su padre no se encontrará con que anduvieron en su auto sin licencia.

Se me disserem que fazem algo e não o fazem, vou assegurar-me de que se arrependem.
Si ustedes dicen que van a hacer algo y no lo hacen haré que se arrepientan.

a agulha é tua amiga e que as duas fazem algo que adoram fazer..
finge que la aguja es tu amiga y que están haciendo algo que les encanta.

na qual os hackers fazem algo muito semelhante.
donde los hackers están haciendo algo muy parecido.

Fazem algo monstruoso, punem às pessoas norte-americanas
Hacen algo monstruoso, castigan a personas norteamericanas

Mesmo aquelas organizações políticas que falam da causa palestina raramente fazem algo significativo para ajudá as, ou para tentar deter
Incluso las organizaciones políticas que prestan servicio a la causa palestina rara vez hacen algo significativo para ayudarlos,

diferente… de mulheres no oriente médio que são apedrejadas em público, se fazem algo que não deveriam?
es diferente… de las mujeres en el oriente medio que son apedreadas en público si hacen algo que no deberían?

posição da igreja como um todo, se todo ano umas centenas desse um milhão de servos(sem contar os padres) fazem algo que reflete uma forma de doença pessoal?
cada año algunos cientos de este millón de siervos(sin contar al sacerdocio) hacen algo que refleje una forma de enfermedad personal?

nas quais eles dizem coisas gentis, mas fazem algo diferente.
en las que dicen cosas lindas pero hacen algo diferente.

guardam seus sonhos enquanto fazem algo de si mesmos.
vigilen sus sueños mientras hacen algo por sí mismos.

valores importantes enquanto fazem algo pelo qual já são apaixonados: jogos.
valores importantes mientras hacen algo por lo que ya sentían pasión: jugar a videojuegos.

onde os operadores estão ouvindo seus usuários e eles realmente fazem algo para resolver as preocupações levantadas pelas reclamações.
Dollar Shave Club, donde los operadores escuchan a sus usuarios y realmente hacen algo para resolver las inquietudes planteadas por las quejas.

é possível lembrar-se de que a massa mais enorme de conselhos do tipo"faz uma rotina diária","para o melhor progresso fazem algo mais muitas vezes e gradualmente"….
se puede recordar la masa la más inmensa de los consejos del tipo"compongan la distribución del tiempo","para el mejor progreso hagan algo más a menudo y poco a poco"….

eles sequer suspeitarem que os Clinton fazem algo que eles não querem,
ellos incluso dudan que los Clintons están haciendo algo que ellos no quieren,

mandou Willa para a prisão para sempre, e fazem algo horrível à minha família.
arrojar a Willa en la cárcel para siempre, y hacerle algo horrible a mi familia.