HAN HECHO ALGO - tradução para Português

• fizeram algo
• fizeram alguma coisa
• fez algo

Exemplos de uso de Han hecho algo em Espanhol e suas traduções para o Português

Los Cullen… Han hecho algo terrible.
Os Cullen… fizeram uma coisa terrível.

Estoy seguro de que no lo han hecho algo interesante en su vida.
Tenho certeza que você não tinha feito nada emocionante em sua vida.

El relámpago, nos han hecho algo.
O raio deve-nos ter feito algo.

Los franceses y japoneses han hecho algo de trabajo.
Os franceses e os japoneses têm feito algum trabalho.

Los aliens, o alguien me han hecho algo.
Os aliens, ou quem quer que me raptou, fizeram-me alguma coisa.

Sabés, los franceses y japoneses han hecho algo de trabajo.
Sabes que os franceses e os japoneses têm feito algum trabalho.

Ustedes pueden usar su voz para decirles que han hecho algo malo.
Vocês podem usar as vossas vozes para dizerem que eles fizeram algo errado.

Si todos saben lo de este tipo Starr,¿por qué no le han hecho algo?
Se toda a gente conhece este tipo, porque é que ninguém faz nada?

Según ella, Han hecho algo?
De acordo com ela, Eles fizeram algo?

Molesley, Baxter, han hecho algo correcto.
Molesley, Baxter, fizeram uma bela coisa.

Ellos han hecho algo totalmente inhumano hasta el límite de incendiar una iglesia llena de niños
Eles fizeram algo muito desumano a ponto de queimar uma igreja cheia de crianças

La mayoría de las víctimas no denuncian una estafa… porque piensan que han hecho algo ilegal… o mejor aún,
A maioria dos alvos não denuncia um golpe… porque acham que fizeram algo ilegal. Ou melhor ainda,

Algunos países han hecho algo, otros han hecho muy poco,
Alguns países fizeram alguma coisa, outros fizeram muito pouco,

Han hecho algo que podrían hacer también muchos ciudadanos y que otros han
Fizeram algo que na verdade também muitos outros cidadãos poderiam ter feito,

Las cookies nos permiten contar el número de usuarios individuales que han hecho algo, en contraposición a un usuario que hace lo mismo de manera repetida.
Os cookies nos permitem contar a quantidade de usuários individuais que fizeram alguma coisa, ao contrário de um usuário fazer a mesma coisa repetidamente.

Al haber capturado al hombre… responsable de la ejecución de la Solución Final al Problema Judío… han hecho algo verdaderamente extraordinario.
Ao capturar o homem… Capturar o homem responsável pela execução da Solução Final do problema judeu fez algo verdadeiramente extraordinário.

En Andalucía han hecho algo que es menos dañino,
Na Andaluzia, fizeram algo que é menos prejudicial,

Esa misma encuesta mostró que el 90% de tus amigos quieren saber si han hecho algo que te haya molestado.
O mesmo questionário mostrou que 90% dos nossos amigos querem saber se fizeram alguma coisa para nos aborrecer.

no Sony han hecho algo mal en la producción.
não a Sony fez algo errado durante a produção.

Creo que ser empollón es la nueva moda.¿Han hecho algo diferente con el queso gratinado?
Acho que geek é o novo chique. Fizeram algo diferente com o queijo grelhado?