FEITO ALGO - tradução para Espanhol

• hecho algo
• hacer algo
• hacerle algo
• logrado algo

Exemplos de uso de Feito algo em Português e suas traduções para o Espanhol

E um rei já teria feito algo por eles.
Y un rey tendría que hacerNalgo por ellos ahora.

Não, o Cal nunca teria feito algo assim.
No, Cal nunca habria hecho nada asi.

Não é como se tivéssemos feito algo de errado.
No es como si hubiéramos hecho nada malo.

Podiam ter contado a alguém ou feito algo.
Pudieron haberle dicho a alguien, haber hecho algo.

Greg, nunca pensei que tinhas feito algo de errado.
Greg, nunca pensé que hubieras hecho nada malo.

Matá-lo também significa feito algo perfeitamente.
Matar también significa algo que se hace a la perfección.

Não acredito que ele tenha feito algo de mal.
Yo no creo que haya hecho nada malo.

não tivesse feito algo.
yo no hubiese hecho nada.

Fico-lhe muito grato por ele ter feito algo na privacidade da sua capela,
Le estoy muy agradecido por haber hecho algo en la privacidad de su capilla,

Ele tinha feito algo muito bom e fez de nós… fez de nós homens, as pessoas olhavam para nós com respeito.
Había logrado algo bueno e hizo… nos hizo hombres y la gente nos admiraba y respetaba.

E quando ele tinha feito algo parecido com um chicote de cordas pequenas,
Y cuando él había hecho algo parecido a un látigo de pequeñas cuerdas,

Depois de ter feito algo totalmente diferente
Después de haber hecho algo totalmente diferente

Um imperador mau teria feito algo estúpido como construir outra Estrela da Morte.
Un emperador de rango menor tendría que hacer algo estúpido como para construír otra estrella de la muerte.

Você pode ter feito algo antes de vender iPhones,
Es posible que haya hecho algo antes de vender iPhones,

Minha mãe pensou que Suzanne poderia ter feito algo pra me parar, mas estava errada.
Mi madre pensó que Suzanne hubiera podido hacer algo para detenerme… pero estaba equivocada.

a família sente alívio pela oportunidade de ter feito algo pela criança.
la familia siente alivio por la oportunidad de haber hecho algo por el niño.

Agora usas o facto de eu saber como te desenrascar por teres feito algo estúpido que criou um fosso entre nós.
Y ahora vienes a negociar con el hecho… de que sé cómo sacarte de un aprieto… por hacer algo estúpido y egoísta… que abrió una brecha entre nosotros… antes de que siquiera pudiéramos tener una oportunidad.

Estás a dever-me uma por eu ter feito algo que não podias fazer sem mim.
Me debes un favor por hacer algo que nunca habrías podido hacer sin mí.

Está a ser feito algo para tornar a legislação em matéria de propriedade intelectual e de patentes mais flexível?
¿Están haciendo algo para flexibilizar la legislación sobre propiedad intelectual y patentes?

Talvez a nossa vítima tenha dito ou feito algo que a fez lembrar o ex.
Tal vez nuestra víctima dijo algo, hizo algo, que le recordó a su ex.