HARÁN ALGO - tradução para Português

• farão algo
• façam algo

Exemplos de uso de Harán algo em Espanhol e suas traduções para o Português

No puedo quedarme demasiado tiempo, o mis máquinas amigas se pondrán nerviosas y harán algo apresurado.
Não posso ficar muito tempo antes das minhas amigas máquinas fiquem nervosas e façam alguma coisa precipitada.

Si John te lleva al laboratorio y crees que harán algo radical quiero que te pongas en contacto conmigo.-¿Cómo?
Se o John te levar ao laboratório e achares que te irão fazer algo de radical, quero que me ligues?

Para el siguiente deberán permanecer muy callados porque harán algo muy malo.
Para o que se segue, não podes fazer barulho… Porque estás prestes a fazer algo muito errado.

Y eso se debe a que los Estados miembros dicen que harán algo y no cumplen sus promesas.
Isso acontece porque os Estados-Membros dizem que vão fazer coisas que depois não concretizam.

Chicos, harán algo,¿sí?, entonces yo también lo haré..
os meus amigos ou vizinhos, ou vocês, vão fazer algo, eu também o vou fazer..

los adultos se guardan sus palabras cuando dicen que harán algo, no ceder a la debilidad.
os adultos mantêm as suas promessas, quando dizem que vão fazer algo, não dão parte de fracos.

Ha sufrido muchísimo a manos de los birmanos y afirma que sólo cuando estén amenazados harán algo.
Mawdsley sofreu duramente às mãos dos birmaneses e diz que eles só farão alguma coisa quando se sentirem ameaçados.

que irán hacia allí y harán algo al respecto.
as unidades[da nação anfitriã] que irão lá e farão alguma coisa.

le das esta moneda a otra persona, ellos harán algo para ti.
tu deres esta moeda a outra pessoa, eles farão algo para ti.

aquellos a quienes les gusta el personaje, siempre harán algo ligado a él, ya sea un homenaje creativo
fatalmente aqueles que gostam do personagem sempre farão algo ligado a ele, seja uma homenagem criativa

otros responsables en Europa harán algo en este sentido y que en nuestra calidad de Parlamento trataremos de seguir aún la evolución de la situación de los menores en Europa Central y Oriental.
outras instituições responsáveis façam algo neste domínio, e também para que nós, enquanto Parlamento, procuremos continuar a acompanhar os desenvolvimentos em torno da situação das crianças na Europa Central e Oriental.

ciertamente no harán algo solo porque alguien afirma que están obligados a hacerlo.
certamente não farão algo só porque alguém afirma que eles são obrigados a fazê-lo.

cuestionarán una injusticia cuando la vean y harán algo al respecto.
questionar a injustiça, quando a virem e trabalhar para fazer qualquer coisa contra isso.

que han dicho que harán algo, pero que todavía no saben dónde
relativamente às quais já se afirmou que algo se faria, embora não se saiba onde,

Debe reconocer que los terratenientes occidentales no harán algo sin demanda evidente por la producción,
É necessário reconhecer que os proprietários de terras ocidentais não farão algo sem exigência óbvia da produção,

Necesito que hagas algo por mí, y no me estás escuchando.
Preciso que faças algo para mim, e não estás a ouvir-me.

Si no hacemos algo pronto, todos los sistemas de Howard serán tomados!
Se não fizermos algo de imediato todos sistemas do Howard serão tomados!

Necesito que hagas algo por mí y no te va a gustar.
Preciso que faças algo que não gostas.

Ella y su hermana hicieron algo y nos arrastraron a todos con ellas.
Ela e a irmã fizeram algo e arrastaram-nos.

Si cometió errores, si hizo algo mal, no es tu culpa.
Se ele cometeu erros, se fez alguma coisa errada,- não é por tua culpa.