IMPLEMENTANDO - tradução para Português

• implementando
• implantando
• implementação
• implantação
• implementar
• implementado
• implementamos

Exemplos de uso de Implementando em Espanhol e suas traduções para o Português

En primer lugar, no es necesario definir el atributo implementando el bloqueo de tu aplicación en versiones nuevas de la plataforma de Android a medida que se lancen.
Primeiro, não há necessidade de definir o atributo como um meio de bloquear a implantação do aplicativo em novas versões da plataforma Android à medida que são lançadas.

Esto es lo que están implementando en el norte de China
Está a ser implementado no norte da China

llevamos más de 20 años desarrollando e implementando soluciones innovadoras de cumplimiento para una clientela en constante crecimiento.
líder de mercado europeu desenvolvemos e implementamos, há mais de 15 anos, soluções de Compliance inovadoras para um grupo de clientes cada vez maior.

que estaba implementando la cátedra de teoría de la comunicación,
que estava implantando a cadeira de teoria da comunicação,

Grido es una marca de helados argentina fundada en la ciudad de Córdoba, implementando una nueva propuesta en el mercado que se enfoca en ofrecer.
Grido é uma marca de sorvete Argentina fundada na cidade de Córdoba, a implementação de uma nova proposta no mercado que se concentra em fornecer….

Tanto si está utilizando la aplicación por primera vez como si la está implementando en toda su empresa, podemos ayudarle a ponerse manos a la obra inmediatamente.
Não importa se você está usando o aplicativo pela primeira vez ou se está fazendo a implantação em toda a sua empresa: podemos ajudá-lo a entrar rapidamente em ação.

Ingeniería, provisión, montaje y puesta en servicio para el reemplazo del automatismo original en dos de los grupos generadores de bombeo del complejo, implementando con PLC un sistema automático.
Engenharia, fornecimento, instalação e comissionamento para a substituição da automatização original em dois dos geradores da usina de bombeamento implementado com PLC automático de controle da….

Los clientes están implementando nuestro software de medios
Os clientes estão implantando nosso software de mídia

Durante casi 20 años, Komunícalo Consulting ha asesorado a muchos clientes de diferentes industrias desarrollando e implementando estrategias ganadoras.
Há cerca de 20 anos que a Komunícalo Consulting tem vindo a aconselhar clientes de diferentes indústrias no desenvolvimento e implementação de estratégias vencedoras.

ahora se está adoptando e implementando en otras oficinas de Takeda.
está agora a ser adotado e implementado noutros escritórios da Takeda.

Alternativamente, esto puede ser implementado por favor vea nuestra guía en Implementando ODMS silenciosamente con una clave de licencia de volumen.
Alternativamente, isso pode ser implantado por favor consulte o nosso guia sobre Implantando o ODMS silenciosamente com uma chave de licença de volume.

Análisis Financiero se utilizan en la siguiente fase implementando su Solución Cloud de Colaboración Unificada.
análise financeira são levados para a próxima fase: a implementação de sua solução de nuvem de colaboração unificada.

los aeropuertos de todo el mundo están implementando sistemas creativos para satisfacer las necesidades.
os aeroportos ao redor do mundo estão implantando sistemas criativos para atender às necessidades….

Normalmente tienen la voluntad de cooperar con un gobierno hospitalario, sobre todo implementando los principios y métodos incluidos en esta estrategia.
Geralmente estão dispostos a cooperar com um governo hospitaleiro, especialmente na implementação dos princípios e métodos incluídos nessa estratégia.

ahora lo estamos implementando en todo el ciclo de vida del cliente.
agora estamos implantando isso em todo o ciclo de vida do cliente.

Implementando una indexación rizomática, con tus archivos clasificados por tema,
Implementei um índice rizomático com os casos separados por tema,

entre otras cosas, implementando de verdad todo lo que prometimos en Copenhague-no casi todo, absolutamente todo-.
fá-lo-emos ao, entre outras coisas, implementarmos de facto tudo o que prometemos em Copenhaga- não apenas quase tudo, mas absolutamente tudo.

Nuestra Unidad de implementación de proyectos lleva muchos años implementando proyectos del Banco Mundial.
A nossa Unidade de Implementação de Projetos implementa há muitos anos projetos do Banco Mundial.

se fueron implementando mejoras continuas,
foram implementadas melhorias contínuas,

Las grandes compañías se han dado cuenta de que implementando mejores procesos de compra yla negociación electrónica con sus proveedores se consiguen enormes beneficios.
As grandes empresas reconhecem isto, pelo que implementam melhores processos de compras e negociação electrónica com fornecedores. Isto tem enormes benefícios.