OCURRA ALGO - tradução para Português

• algo aconteça
• aconteça alguma coisa
• ocorra algo
• algo acontecer
• acontecer algo
• alguma coisa acontecer
• suceda coisa

Exemplos de uso de Ocurra algo em Espanhol e suas traduções para o Português

¿Cuánto crees que va a durar esto sin que ocurra algo?
Quanto isto vai durar até acontecer alguma coisa?

Si Dios quiere que ocurra algo, solo dice"¡Sé!", y es.
Se Deus deseja que qualquer coisa aconteça, apenas diz"Sê!" e é.

Esperemos a que ocurra algo.
Vamos esperar até algo acontecer.

Pero no se esperaría que ocurra algo especial cuando se sumen los cuadrados.
Mas vocês não esperam que aconteça nada de especial quando somam os seus quadrados.

No puedo permitir que le ocurra algo.
Não posso deixar que lhe aconteça nada.

No puedo permitir que ocurra algo así.
Não podia permitir tal coisa.

Lremos a Council City a registrar esa mina antes de que ocurra algo.
Vamos a Council City registar a concessão antes que lhe aconteça alguma.

Supongo que prefiero el"ups" a que le ocurra algo malo.
Acho que prefiro um"ups" do que lhe ter acontecido algo mau.

no creo que ocurra algo.
acho que não vai acontecer nada.

Sus operadores se pondrán en contacto contigo en caso de que ocurra algo y, si es necesario,
Caso algo aconteça, os operadores serão capazes de contatá-lo e de enviar uma

se pone a esperar que ocurra algo, y cuando todo va mal se olvida de que todo era de esperar.
põe-se á espera que aconteça alguma coisa, e quando tudo está mal esquece-se que se podia esperar tudo.

Sus operadores se pondrán en contacto contigo en caso de que ocurra algo y, si es necesario,
Caso algo aconteça, os operadores serão capazes de contatá-lo e de enviar uma

Sus operadores se pondrán en contacto contigo en caso de que ocurra algo y, si es necesario, enviarán una brigada de seguridad a tu piso durante la alarma.
Os operadores podem contactá-lo caso aconteça alguma coisa e, se necessário, enviam uma equipa de segurança para junto do veículo protegido.

Ahora espero que ocurra algo donde necesito contratar a un abogado
Agora espero que algo aconteça onde eu preciso contratar um advogado

para que no te ocurra algo peor.
não peques mais, para que não te suceda coisa pior.

Las conversaciones de Kik son importantes, y en caso de que ocurra algo con sus datos, querrá asegurarse de poder recuperarlos.
As conversas do Kik são importantes e, caso algo aconteça com os seus dados, certifique-se de que pode recuperá-los.

Un odds ratio compara la probabilidad de que ocurra algo en un grupo en comparación con la probabilidad de que ocurra en la población general.
Um“odds ratio” compara a probabilidade de algo acontecer num grupo com a probabilidade de isso acontecer na população geral.

¿Crees que no hay ninguna razón para que ocurra algo hasta después de el hecho de que cuando algo ha cambiado su vida o le señaló en un nuevo direction.
Você pensa que não há nenhuma razão para que algo aconteça até depois o fato quando esse algo mudou sua vida ou aguçado você em um sentido novo.

Por favor, me refiero a las posibilidades de que ocurra algo subidas de tono- es tan jodidamente remoto.
Por favor, quero dizer as chances de acontecer algo arriscado são muito remotas.

parte de la creación de ese efecto consiste en hacer que ocurra algo que no esperabas. Brian Eno.
parte da criação desse efeito é fazer algo acontecer que não se esperava. Brian Eno.