OMNIPOTENTE - tradução para Português

• onipotente
• omnipotente
• todo-poderoso
• onipotência
• todo poderoso
• todo-poderosa

Exemplos de uso de Omnipotente em Espanhol e suas traduções para o Português

secuestro de Foster y la aniquilación de su tribu por los soldados de seguridad enviados desde Union City por su omnipotente ordenador: LINC.
teve sua tribo aniquilada por soldados oficiais de Union City enviados pela entidade computadorizada onisciente LINC.

Y qué heredad el Omnipotente desde las alturas?
ou que herança do Todo-Poderoso desde as alturas?

extinguir el fuego que habían encendido con las manos de tu omnipotente fuerza.
extinguir o fogo que neles acendeste com as mãos de Tua força poderosa.

Es omnisciente, omnipotente.
porque é Poderoso, Sapientíssimo.

quién es Dios y el Cordero, y a Su omnipotente poder.
o Cordeiro, e Seu poder grandioso.

Vive Dios, el cual ha apartado mi causa, Y el Omnipotente, que amargó el alma mía.
Vive Deus, que desviou a minha causa, e o Todo-poderoso, que amargurou a minha alma.

omnipresente y omnipotente todavía está desarrollando su experiencia, ya que las experiencias son ilimitadas.
omnipresença e omnipotência ainda está a crescer em experiência.

todas Sus obras son hechas posibles solo por Su omnipotente poder.
que há no universo, pois todas as Suas obras tornaram-se possíveis pelo Seu grandioso poder.

otros puedan tratarlo como si usted fuera omnipotente.
outro possa o tratar como se você era omnipotent.

dice el Señor omnipotente.
diz o Senhor, o Soberano.

Y aquel quien está desprovisto de toda fuerza, recuerda a su Amo, el Omnipotente.
E aquele que está destituído de toda força lembra-se de seu Mestre, o Todo-Poderoso.

un día para dar gracias a Dios Omnipotente por todas las bendiciones que ha concedido,
um dia para agradecer a Deus Onipotente por todas as bênçãos que concedeu,

permite que la TV Box conectada a WiFi se convierta en una herramienta omnipotente, el costo del hardware es muy económico,
deixe a caixa de TV conectada ao WiFi se tornar uma ferramenta omnipotente, o custo do hardware é muito barato,

Ahora que las cartas que contienen la insondable sabiduría del pasado y omnipotente conocimiento del futuro están dispersos por toda la ciudad
Agora que as cartas que contêm a sabedoria insondável do conhecimento passado e onipotente do futuro estão espalhadas em toda a cidade, e é até você

En conclusión:«Este Dios omnipotente y grande, nos enseña a realizar la gran obra de la pacificación
Concluindo:«este Deus todo-poderoso e grande ensina-nos a fazer a grande obra da pacificação

que parecía omnipotente y que se apoyaba por entero en la esclavitud,
que semelhava omnipotente e que se apoiava por inteiro na escravatura,

Omnisciente y Omnipotente, y al Cristo Planetario,
Onisciente e Onipotente, e ao Cristo Planetário,

El Señor omnipotente, que en la Navidad recién celebrada ha revelado su ternura divina en la encarnación luminosa del Verbo,
O Senhor Todo-Poderoso, que no Natal há pouco celebrado revelou a sua ternura divina na luminosa encarnação do Verbo,

Impulsados por el Omnipotente e iluminados por su verdad,
Impelidos pelo Omnipotente e iluminados pela sua verdade,

Tenemos un Padre Bondadoso y Omnipotente que nos alivia por amor,
Temos um Pai Bondoso e Onipotente que nos alivia por amor,