Exemplos de uso de Pasando algo em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Está aquí pasando algo que yo deba saber?
Está a acontecer alguma coisa que eu deveria saber?Está pasando algo en el palacio.
Está a acontecer alguma coisa no palácio.Está pasando algo aquí delante.
Há alguma coisa a passar-se aqui.¿Está pasando algo que no sepa?
Está a acontecer alguma coisa que eu não sei?Está pasando algo raro.
Está a acontecer uma coisa estranha.Creo que esta pasando algo extraño aquí, Dean.
Creo que está pasando algo.
Está a acontecer alguma coisa.No creerás que está pasando algo entre ellos,¿verdad?
Estás Debemos estar pasando algo por alto.
Devemos estar a esquecer-nos de alguma coisa.Está pasando algo raro.
Está a acontecer alguma coisa estranha.Está pasando algo por aquí.
Temos algo a acontecer por aqui.Sí está pasando algo, y te lo contaré todo.
Está a acontecer uma coisa, e vou-te contar.Creo que está pasando algo.
Acho que está a acontecer alguma coisa.Estoy pasando algo similar ahora mismo.
Estou a passar por algo parecido.Quizá está pasando algo que todavía no sabes.
Talvez esteja a acontecer alguma coisa que tu não saiba.Stefan, está pasando algo.
Stefan, está a acontecer alguma coisa.¿Por qué tiene que estar pasando algo aquí?
Por que havia de estar a acontecer alguma coisa aqui?Está pasando algo.
Está a acontecer alguma coisa.No, aquí está pasando algo raro.
Não, está-se a passar qualquer coisa esquisita por estes lados.¿Sientes algo? Puedo sentir que esta pasando algo, pero… no duele.
Consigo sentir que se está a passar alguma coisa, mas… não dói nada.
