PUEDEN HACER ALGO - tradução para Português

• podem fazer algo
• podem fazer alguma coisa
• conseguem fazer alguma coisa
• podemos fazer algo

Exemplos de uso de Pueden hacer algo em Espanhol e suas traduções para o Português

Uds. pueden hacer algo por mí.
Vocês podem fazer uma coisa por mim.

Todavía pueden hacer algo bueno.
Ainda podem fazer uma coisa decente sobre este caso.

Chicos, a veces pueden hacer algo bien mil veces seguidas.
Meninos, às vezes podemos fazer a coisa certa mil vezes seguidas.

Pero los elefantes pueden hacer algo inusual.
Mas os elefantes podem fazer uma coisa pouco habitual.

¿No pueden hacer algo?
Não podes fazer nada?

¿Y pueden hacer algo con el guantelete?
E vocês conseguem fazer alguma coisa com a manápula?

Veamos si pueden hacer algo.
Vamos ver se elas conseguem fazer algo.

¿Por qué no pueden hacer algo?
O pai e a mãe não podem fazer nada?

¿Me estás diciendo que los policías no pueden hacer algo al respecto?
Estás-me a dizer que a polícia não pode fazer nada acerca disso?

solo decía que pueden hacer algo de dinero rápido.
lá apenas dizia que podíamos ganhar algum dinheiro fácil.

Me pregunto:¿los responsables del orden público no pueden hacer algo?
Pergunto-me: Será que os responsáveis pela ordem pública não podem fazer nada?

pero las parejas pueden hacer algo al respecto,
mas os casais podem fazer algo sobre isso, porque é claro

Si se ha abierto la puerta, otros países descubrirán que pueden hacer algo similar, teniendo en cuenta lo mal que parecen ir las cosas.
Quando se abre a porta, outros países descobrem que podem fazer algo de semelhante, dada a gravidade da situação.

Hacer ver a la gente en Bosnia que algo está cambiando y que ellos mismos pueden hacer algo al respecto.
Na Bósnia, as pessoas mostram que algo está a mudar e que elas próprias também podem fazer alguma coisa por isso.

de manera inesperada, pueden hacer algo imprudente, por ejemplo,
mas, inesperadamente, podem fazer algo imprudente, por exemplo,

Y por primera vez ha reconocido que sus servicios pueden hacer algo por mi región.
Reconhece, pela primeira vez, que os seus serviços podem fazer alguma coisa pela minha região.

Pueden hacer algo como un controlador de juego,
Podemos fazer algo como um controlador de jogos.

Si descubren que no pueden hacer algo cómodamente, deberían hacer lo que esté dentro de su zona de confort y visualizar todo el rango de movimiento.
Se acharem que não podem fazer algo confortavelmente, eles devem apenas fazer o que está bem dentro da sua zona de conforto e visualizar toda a gama de movimentos.

Vienen y nos piden información, nos dicen que solamente pueden hacer algo si averiguamos más detalles.
Eles vêm nos pedir informações dizendo que só podem fazer alguma coisa se tivermos mais detalhes.

Los consumidores indios pueden hacer algo parecido con la aplicación de Facebook Ticket Buddy del site de entradas BookMyShow.
Consumidores indianos podem fazer algo parecido com o aplicativo de Facebook Ticket Buddy(Amigo do Ingresso), do site de ingressos BookMyShow(Reserve o meu Show).