QUIERO PREGUNTARTE ALGO - tradução para Português

• quero perguntar-te uma coisa
• quero pedir-te uma coisa
• queria perguntar-te uma coisa
• quero te perguntar uma coisa
• quero-te perguntar uma coisa
• deixa-me perguntar te uma coisa
• preciso perguntar uma coisa

Exemplos de uso de Quiero preguntarte algo em Espanhol e suas traduções para o Português

Yan, quiero preguntarte algo.
Yan, quero perguntar-te uma coisa.

Espera, espera… quiero preguntarte algo.
Espera, espera… quero perguntar-te uma coisa.

Quiero preguntarte algo, Frank.
Quero perguntar-te uma coisa, Frank.

Espero que no te importe, pero quiero preguntarte algo.
Espero que não te importes, mas quero perguntar-te uma coisa.

Quiero preguntarte algo.
Queria pedir-te uma coisa.

Alan, quiero preguntarte algo que podrá parecerte loco.
Alan, quero-te pedir uma coisa.

También quiero preguntarte algo.
Também te quero perguntar uma coisa.

Nick, quiero preguntarte algo.
Nick! Nick, quero perguntar-lhe uma coisa.

Quiero preguntarte algo y quiero que seas sincera.
Quero lhe perguntar uma coisa e preciso que seja franca.

Quiero preguntarte algo.
Quero lhe perguntar uma coisa.

Quiero preguntarte algo.
Quero perguntar-lhe algo.

Ron, quiero preguntarte algo.
Ron, queria perguntar-te algo.

Alguacil Romero, quiero preguntarte algo.
Xerife Romero, queria lhe perguntar uma coisa.

Quiero preguntarte algo.
Preciso de te perguntar uma coisa.

Mere, quiero preguntarte algo sobre la ley de divorcio.
Mer, diz-me uma coisa sobre a lei dos divórcios.

Quiero preguntarte algo.
Quero te perguntar algo.

Quiero preguntarte algo.
Queria perguntar-lhe uma coisa.

Nicholas, quiero preguntarte algo.
Nicholas, quero perguntar-lhe uma coisa.

Ya va, quiero preguntarte algo, hermano.
Já vai, quero te perguntar algo, irmão.

Quiero preguntarte algo.
Quero perguntar-lhe uma coisa.