DÉJAME PREGUNTARTE ALGO - tradução para Português

• deixa-me perguntar te uma coisa
• deixe-me perguntar lhe algo
• vou perguntar-te uma coisa

Exemplos de uso de Déjame preguntarte algo em Espanhol e suas traduções para o Português

Déjame preguntarte algo.
Deixe-me perguntar alguma coisa.

Déjame preguntarte algo.
Deixe-me perguntar uma coisa.

Déjame preguntarte algo.
Ia perguntar uma coisa.

Déjame preguntarte algo, charlie.¿Has tenido relaciones con un hombre?
Deixe-me perguntar uma coisa, Charlie, já fez sexo com um homem?

Déjame preguntarte algo.
Deixa-me perguntar-te isto.

Déjame preguntarte algo,¿tienes miedo?
Deixem-me perguntar algo.- Estão com medo neste momento?

Marilyn, déjame preguntarte algo.
Marilyn, deixe-me perguntar-lhe uma coisa.

Déjame preguntarte algo, hermano.
Deixa-me perguntar algo, irmão.

Déjame preguntarte algo.
Deixe que lhe pergunte uma coisa.

Déjame preguntarte algo.
Deixa-me perguntar algo.

Bueno, déjame preguntarte algo.
Bem, deixa-me perguntar-te algo.

Déjame preguntarte algo.
Deixa-me perguntar-te algo.

Déjame preguntarte algo, Monix.
Deixa-me perguntar uma coisa, Monix.

Ahora,¡déjame preguntarte algo!
Agora, deixa-me perguntar-te algo!

Oye, déjame preguntarte algo.
Ei, deixe-me perguntar-lhe uma coisa.

Pero déjame preguntarte algo.
Deixe-me perguntar uma coisa.

Déjame preguntarte algo.
Deixe-me perguntar algo.

Déjame preguntarte algo, y no estoy tratando de ser gracioso.
Deixa-me perguntar uma coisa, e eu não estou a tentar ser engraçado aqui.

Déjame preguntarte algo:¿Alguna vez te montaste a un trineo?
Deixa-me perguntar uma coisa. Alguma vez andaste de trenó?

Déjame preguntarte algo¿por qué la gente no confía en sus instintos?
Deixe-me perguntar uma coisa. Porque as pessoas não confiar em seus instintos?