SIGNIFICABA ALGO - tradução para Português

• significava algo
• significava alguma coisa
• tinha algum significado
• significa algo
• significou algo
• significou alguma coisa

Exemplos de uso de Significaba algo em Espanhol e suas traduções para o Português

Y por tonto que eso suene… pensé que significaba algo.
E por muito tonto que pareça, pensei que significava alguma coisa.

El hecho de que Fred odiara a todos menos a mí… realmente significaba algo.
O facto do Fred odiar todos os humanos excepto eu, significava algo.

Usted lo dejó apostar un edificio que era nuestro que de veras significaba algo para mí.
Deixaste-o perder o único prédio que significava alguma coisa para mim.

Mi trabajo significaba algo.
O meu trabalho significava algo.

El matrimonio que he protegido porque… creía que significaba algo.
Protegi o casamento porque… achei que significava alguma coisa de verdade.

Nuestro matrimonio significaba algo.
O nosso casamento significava alguma coisa.

Mi padre era uno de los duros cuando eso significaba algo.
O meu pai era duro, no tempo em que isso significava alguma coisa.

Sí, pero ocurrió después del juego cuando significaba algo.
Sim, mas aconteceu depois do jogo quando já significava alguma coisa.

Antes, una puerta cerrada significaba algo.
Uma porta fechada costumava significar algo.

Sí, eso significaba algo.
Sim, isso significa alguma coisa.

Creía que ser un Wild Hog significaba algo.
Pensei que ser um Porco Selvagem pudesse significar alguma coisa.

Creí que nuestro beso significaba algo.
Pensei que o nosso beijo significasse alguma coisa.

Puedo ver que la persona de quien escribías significaba algo para ti.
Percebo que a pessoa sobre quem tens escrito significa alguma coisa para ti.

Ya sabes, y yo que pensaba que esta trabajo significaba algo para ti.
Sabes, pensei que este trabalho significasse alguma coisa para ti.

Sólo una pequeña baratija que pensé que significaba algo.
É só uma bugiganga barata que eu pensava ter algum significado.

Ni siquiera cuando significaba algo.
Nem mesmo quando isso tinha algum significado.

Aún significaba algo para él.
Isso significava muita coisa para ele.

Significaba algo importante para él, y me rogó que lo conservase hasta que.
Significa uma coisa importante para ele e ele implorou que o deixasse até ele.

No finjas que significaba algo para ti.
Não finjas que ele significou algo para ti.

Yyo significaba algo también.
E eu significava algo também.