VAMOS A HACER ALGO - tradução para Português

• vamos fazer algo
• vamos fazer alguma coisa
• estamos a fazer alguma coisa

Exemplos de uso de Vamos a hacer algo em Espanhol e suas traduções para o Português

Si vamos a hacer algo, será mejor que lo hagamos pronto.
Se vamos fazer alguma coisa, temos de fazer logo.

Con beneficios como ese,¿cómo se supone que vamos a hacer algo?
Com lucros assim, como vamos fazer alguma coisa?

Vamos cariño.¡Vamos a hacer algo!
Anda, querido, vamos fazer alguma coisa.

Muy bien.¿Esto significa que vamos a hacer algo?
Então isto quer dizer que vamos fazer alguma coisa?

Los que tenemos sentimientos vamos a hacer algo.
Aqueles que tiverem sentimentos vão fazer algo em relação a isto.

Yo y, um… Jared vamos a hacer algo de actores.
Eu e… o Jared vamos fazer algumas coisas de actor.

Si vamos a hacer algo, también podríamos ser buenos en eso.
Se vais fazer alguma coisa, melhor fazê-la bem.

¿O vamos a hacer algo al respecto?
Ou iremos fazer algo?

Vamos a hacer algo al respecto.
Façamos alguma coisa acerca disso.

Vamos a hacer algo.
Vamos fazer uma coisa.

¿Cuándo vamos a hacer algo para nosotras?
Quando poderemos fazer algo por nós próprias?

Vamos a hacer algo que no hayamos hecho nunca.
Vamos fazer uma coisa que nunca fizemos antes.

Así que, vamos a hacer algo de ciencia.
Então, vamos fazer alguma ciência.

Vamos a hacer algo.
Vamos agir.

Pero vamos a hacer algo.
Não, vamos fazer algo.

Vamos a hacer algo de trabajo juntos- papá,
Vamos fazer algum trabalho juntos.-

¡Lindsey, sí vamos a hacer algo!
Lindsey, nós vamos fazer alguma coisa!

Vamos a hacer algo.
Vamos fazer assim.

Vamos a hacer algo.
Faremos alguma coisa.

Vamos a hacer algo cuando esto se cierre.
Nós faremos algo assim que fecharmos.