ACCEPTABLE IN PRINCIPLE - tradução para Português

• aceitável em princípio
• aceitáveis em princípio
• aceites em princípio
• aceite em princípio

Exemplos de uso de Acceptable in principle em Inglês e suas traduções para o Português

Amendment 4 is acceptable in principle. However,
A alteração 4 é aceitável em princípio, no entanto,

Amendment No 4 is acceptable in principle, although the Commission considers that it does not so much constitute a third objective of the programme but rather an expansion of the first objective.
Quanto à alteração 4, pode ser aceite em princípio, se bem que a Comissão considere que não se trata de um terceiro objectivo do programa mas antes de uma especificação do primeiro objectivo.

Amendment No 126 is acceptable in principle, if changed to ensure that all biological risks that may have a direct
A alteração 126 é aceitável em princípio, desde que seja alterada de modo a assegurar que sejam abrangidos todos os riscos

is therefore also acceptable in principle.
ser também aceite em princípio.

It is also acceptable in principle to newly introduce,
É igualmente aceitável, em princípio, introduzir de novo,

Amendment 28 is acceptable in principle by the Commission provided“energy efficiency improvement measures” replaces“energy efficiency measures, in order to agree with the Common Position definitions.
A alteração 28 é aceitável, em princípio, pela Comissão desde que a expressão«medidas de eficiência energética» seja substituída por«medidas de melhoria da eficiência energética», por forma a garantir a coerência com as definições da posição comum.

and is acceptable in principle, on the basis that the timing is in line with that of the original proposal.
pode ser aceite, em princípio, desde que o calendário seja conforme com o da proposta original.

introducing the regulatory procedure with scrutiny would be acceptable in principle.
que introduzem o procedimento de regulamentação com controlo são, em princípio, aceitáveis.

78 are acceptable in principle, and Amendments Nos 36
podem ser aceites de princípio, e as propostas de alteração nºs 36

It has not given any indication that it finds the presidency's approach acceptable in principle, or that it would consider amendments to take account of the special circumstances of island states or even to recognize the fact that the United Kingdom has
O Governo britânico não deu a mínima indicação de que a abordagem da Presidência neerlandesa será em princípio aceitável e que mesmo com as alterações,

the first section of Amendments 15,17,18,19,21 and 22 all acceptable, in principle.
a primeira parte das alterações n. os 15, 17, 18, 19, 21 e 22, são, em princípio, aceites.

These amendments are therefore acceptable in principle.
Por esse motivo, as propostas de alteração podem ser aceites em princípio.

Another 17 amendments are acceptable in principle/substance, but subject to rewording.
São aceitáveis outras 17 emendas em princípio/quanto ao fundo, sob reserva de uma reformulação.

One amendment is acceptable in principle, subject to redrafting: Amendment 54.
A Comissão pode aceitar 1 alteração em princípio, sujeita a reformulação: alteração 54.

52 are therefore acceptable in principle.
as alterações 11, 37, 48 e 52 afiguram se aceitáveis em princípio.

Furthermore, Amendment No 8, which requests surprise airport inspections, is acceptable in principle.
Além disso, em princípio, a alteração 8, que requer que as inspecções aos aeroportos sejam efectuadas sem aviso prévio, é admissível.

However, the details of what is acceptable in principle must also be correct.
No entanto, o que em princípio pode ser aceite tem também de estar em conformidade nos aspectos concretos.

reporting of data is acceptable in principle.
registo de dados pode, em princípio, ser aceite.

amendments tabled by Parliament, most are acceptable in principle by the Commission.
a Comissão Europeia pode, em princípio, aceitar a maior parte delas.

with the exception of Amendment 21, which is acceptable in principle.
com excepção da alteração 21, que é aceitável apenas em princípio.