APPLYING THE PRECAUTIONARY PRINCIPLE - tradução para Português

• aplicação do princípio da precaução
• aplicar o princípio da precaução

Exemplos de uso de Applying the precautionary principle em Inglês e suas traduções para o Português

on other sectors such as public health, with the aim of henceforth applying the precautionary principle at European level.
a saúde pública, tendo por objectivo pôr a partir de agora em prática o princípio de precaução à escala europeia.

which prevents us in practice from applying the precautionary principle, previous Commissions did a great deal of damage to our companies
que nos impedem na prática de aplicar o princípio de precaução, as anteriores Comissões causaram danos consideráveis às nossas sociedades

are clearly to be given as much consideration as the grounds for applying the precautionary principle.
para considerar ao mesmo título que os elementos invocados quando se aplica o princípio de precaução.

considered that applying the precautionary principle which sets a TAC reduced from 5 000 tonnes to 2 000 tonnes, as the Commission proposed, was excessively cautious.
consideraram que a aplicação do princípio da precaução, que fixa um TAC reduzido de 5 mil toneladas para 2 mil por proposta da Comissão, era excessivamente cauteloso.

with common sense, applying the precautionary principle, are considered fair.
com senso comum, aplicando o princípio de precaução, se considerem justos.

In the same manner, Sparemberg and Sarreta 2004 reiterate the role of EIA in applying the precautionary principle, and explores the legal
Em essa mesma linha, reiteram o papel da AIA na aplicação do princípio da precaução, e explora os aspectos legais

the Spanish Ministry of Health proceeded, applying the precautionary principle, to withdraw this oil from circulation.
o Ministério da Saúde espanhol procedeu, em aplicação do princípio de precaução, à retirada deste óleo do mercado.

the Member States' margin for manoeuvre in applying the precautionary principle and, unquestionably, the specific reservations on military issues which must not stop us from insisting that NATO
a margem de manobra de que os Estados-Membros dispõem para aplicar o princípio da precaução e, sem dúvida, a reserva específica sobre os temas militares, que não deverá travar a nossa insistência junto da OTAN

the European Parliament must apply the precautionary principle.
o Parlamento Europeu tem de aplicar o princípio da precaução.

we should apply the precautionary principle.
deveremos aplicar o princípio da precaução.

On this crucial issue we must trust to good sense and apply the precautionary principle.
Nesta questão crucial, temos de confiar no bom senso e aplicar o princípio da precaução.

we ought to be responsible and apply the precautionary principle.
devemos ser responsáveis e aplicar o princípio da precaução.

But once the crisis has passed, apply the precautionary principle and tackle the causes rather than the consequences.
Mas, uma vez passada essa crise, apliquem o princípio da precaução e combatam as causas, em vez de tratar de urgência as consequências.

In well-founded cases of doubt the Commission can apply the precautionary principle, as indeed it did in the case of Avoparcin.
Em casos fundamentados de dúvida, a Comissão pode certamente aplicar o princípio da actuação preventiva, conforme já fez no caso do Avoparcin.

The Commission applies the precautionary principle- it acts immediately if scientists say there is even a potential danger.
A Comissão aplica o princípio da precaução, ou seja, intervém de imediato, mesmo quando só existe um perigo potencial.

In well-founded cases of doubt the Commission can apply the precautionary principle, as in deed it did in the case of Avoparein.
Em casos fundamentados de dúvida, a Comissão pode certamente aplicar o princípio da actuação preventiva, conforme já fez no caso do Avoparein.

This approach strictly applied the precautionary principle and was not,
Uma abordagem que cumpria integralmente a aplicação do princípio da precaução mas que não era partilhada,

In actual fact, if we apply the precautionary principle in accordance with the Treaties, we already have
Na realidade, se aplicarmos o princípio da precaução tal como previsto nos Tratados,

In the meantime, we must certainly apply the precautionary principle, but, in this case as well,
Entretanto, temos, certamente, de recorrer ao princípio da precaução, mas também neste caso há

The company applies the Precautionary Principle, using the risk matrix developed in conjunction with the Eletrobras companies,
A empresa aplica o Princípio da Precaução fazendo uso da matriz de riscos desenvolvida em conjunto com as empresas Eletrobras,