APPLYING THE PRINCIPLE - tradução para Português

• aplicando o princípio
• aplicação do princípio
• aplica o princípio
• aplicar o princípio

Exemplos de uso de Applying the principle em Inglês e suas traduções para o Português

Amended proposal for a Council Regulation applying the principle of freedom to provide ser vices to maritime transport within Member States.
Proposta alterada de regulamento(CEE) do Conselho que aplica o princípio da livre prestação de serviços ao transporte marítimo interno dos Estados--membros.

If this is deemed to be the case, applying the principle of"do no harm" will be crucial to mitigate those risks.
Se este for o caso, a aplicação do princípio de"não causar danos" será crucial para mitigar os riscos.

the development of a variety of intermediate groups, applying the principle of subsidiarity.
o desenvolvimento dos vários grupos intermédios, aplicando o princípio da subsidiariedade.

Then we can grasp the real joy of applying the principle that faith equals daily life.
Então, podemos compreender a verdadeira alegria da aplicação do princípio de que a fé é igual à vida diária.

Member States may produce the necessary estimates by using a combination of different sources specified below by applying the principle of administrative simplification.
Os Estados-Membros podem elaborar as estimativas necessárias através da combinação das diferentes fontes adiante especificadas, aplicando o princípio da simplificação administrativa.

Applying the principle of free movement
A aplicação do princípio da livre circulação

scope of the Union's action, by applying the principle of subsidiarity.
o alcance da acção da União aplicando o princípio da subsidiariedade.

often used by groups considered progressive, by applying the principle of equality, suggests the creation of laws to provide specific rights.
muito utilizado por vertentes consideradas progressistas, mediante aplicação do princípio da igualdade, sugere a criação de leis para outorgar direitos específicos.

the Com mittee of the Regions welcomed the Commission's efforts in applying the principle of subsidiarity.
em pareceres de 11 de Março() e de 15 de Setembro(), com os esforços efectuados pela Comissão na aplicação do princípio de subsidiariedade.

However, I have no discipline to do something about it in respect of applying the principle in dealing with my own life experiences.
No entanto, eu não tenho disciplina para fazer qualquer coisa a respeito da aplicação do princípio em lidar com a minha própria vida experiences.

The Commission formally decides to reject the application from the Irish government for exemption from applying the principle of equal pay for women and men.
A Comissão decide recusar formalmente o pedido do governo irlandês para beneficiar duma derrogação da aplicação do princípio da igualdade de salários entre mulheres e homens.

significant progress was made in applying the principle of mutual recognition.
registaram-se igualmente progressos significativos na aplicação do princípio do reconhecimento mútuo.

the cities applying the principle of summer and winter time are indicated with a small white triangle as a reminder to shift them accordingly.
as cidades que aplicam o princípio do horário de verão e inverno são indicadas com um pequeno triângulo branco como um lembrete para deslocá-lo em conformidade.

The discussions centred around the reasons for refusing to implement the warrant and the conditions for applying the principle of territoriality and the principle of speciality.
As discussões centraram-se nas razões subjacentes à recusa de execução do mandado e nas cláusulas de aplicação dos princípios da territorialidade e da especialidade.

Notes the fourth report on the implementation of Council Regulation nr 3577/92 applying the principle of freedom to provide services to maritime cabotage(1999-2000);
Toma nota do quarto relatório sobre a execução do Regulamento n.º 3577/92 do Conselho relativo à aplicação do princípio da livre prestação de serviços aos transportes marítimos internos nos Estados-Membros(cabotagem marítima)(1999/2000);

within a framework of partnership and applying the principle of subsidiarity, whether any changes are to be made to this programme.
no âmbito da parceria e em aplicação do princípio da subsidiariedade, da oportunidade de se proceder a alterações ao referido programa.

It is a matter of applying the principle of infinitely multiple,
Trata-se de aplicar o princípio dos efeitos infinitamente múltiplos

Applying the principle in school, I would lock my legs stiffly
Applying o princípio da escola, gostaria de bloquear as minhas pernas stiffly

Eurodac is central to the system devised under the Dublin Convention for applying the principle of the first country of asylum.
O Eurodac é um elemento essencial do sistema da Convenção de Dublim para a aplicação do princípio do primeiro país de asilo.

The evaluation is important since the arrest warrant is the first and most symbolic measure applying the principle of mutual recognition.
Esta avaliação é importante, na medida em que o mandado de detenção constitui a primeira medida de aplicação do princípio do reconhecimento mútuo e a mais simbólica.