THE GENERAL PRINCIPLE - tradução para Português

• o princípio geral
• os princípios gerais

Exemplos de uso de The general principle em Inglês e suas traduções para o Português

This was not disparate treatment but obedience to the general principle that the believer should remain in the outward condition in which he was first converted.
Este não era um tratamento muito diferente, mas a obediência ao princípio geral de que o crente deve permanecer na condição externa em que ele foi convertido em primeiro lugar.

Correct knowledge of the general principle guarantees that the specifics will be handled in the right way.
O conhecimento correto do princípio geral garante que as especificidades serão tratadas da maneira correta.

Despite the general principle of operation, all ultrasonic insecticides
Apesar do princípio geral de operação, todos os inseticidas

Despite the general principle of the action of ultraviolet lamps from insects,
Apesar do princípio geral da ação das lâmpadas ultravioletas de insetos,

The application of the general principle of protecting the health of consumers
A aplicação do princípio geral da protecção da saúde dos consumidores

The Regulation therefore establishes certain exceptions to the general principle of the universal scope of insolvency proceedings.
Assim sendo, o regulamento estabelece algumas excepções ao princípio geral do alcance universal dos processos de insolvência.

it is appropriate to derogate from the general principle of phasing-in of direct payments.
é adequado derrogar ao princípio geral da introdução progressiva dos pagamentos directos.

Statement on the recital referring to the general principle of open access to networks.
Declaração relativa ao considerando que faz referência ao princípio geral de acesso aberto às redes.

the authorship rule lays down an exception to the general principle of transparency.
a regra do autor estabelece uma limitação ao princípio geral de transparência.

Some representatives are in favour of inclusion in the TEU of the general principle of access to documents of the Union.
Alguns representantes são favoráveis à inclusão no TUE de um princípio geral de acesso aos documentos da União.

On behalf of the EPLP I would like to indicate our support for the general principle of'the polluter restores?
Em nome do Partido Trabalhista no Parlamento Europeu(EPLP), gostaria de manifestar o nosso apoio ao princípio geral do'poluidor responsável pelo pagamento da reparação de futuros danos ambientais?

Such legal changes are an extension- a new and further expression- of the general principle of equality.
Tais mudanças jurídicas são uma extensão- uma expressão nova e adicional- do princípio geral da igualdade.

In the present case, there is no pertin- ent specific substantive rule of Community law governing the situation on which the general principle of equality can bite.
No presente processo, não existe uma regulamentação substantiva específica relevante de direito comunitário que regule a situação susceptível de aplicação do princípio geral da igualdade.

In circumstances such as the ones here concerned there appeared to have been no violation of the general principle of Community law prohibiting discrimination on grounds of nationality.
Em circunstâncias como aquelas que aqui estão em causa, não parece ter havido nenhuma violação do princípio geral do direito comunitário que proíbe a discriminação em razão da nacionalidade.

for such methods are also not absolute- it is only the general principle which is unchanging.
propriedade está sendo proposto, visto que tais métodos não são absolutos- o que se propõe é um princípio genérico.

but there is the general principle.
mas há princípio geral.

All legislation must be enforceable and be based on the general principle of political acceptance.
Toda a legislação deverá ser aplicada e baseada no princípio geral da aceitação política.

The organisation of work according to a certain pattern must take account of the general principle of adapting work to the worker.
A organização do trabalho segundo um certo ritmo deve atender ao princípio geral da adaptação do trabalho ao homem.

In the car"Volga-31105" engine"Chrysler"by the general principle does not differ from the 406th motor.
No carro"Volga-31105" motor"Chrysler"pelo princípio geral não difere do 406º motor.

Annex VII describes the objective to be achieved and the general principle to be followed in designing a monitoring plan to trace
O Anexo VII descreve o objectivo a alcançar e os princípios gerais a seguir na concepção de um plano de monitorização para rastrear