APPLICATION OF THE PRECAUTIONARY PRINCIPLE - tradução para Português

• aplicação do princípio da precaução

Exemplos de uso de Application of the precautionary principle em Inglês e suas traduções para o Português

Whether it be this issue or the environment or the application of the precautionary principle, we must have the democratic freedom to be able to insist on some minimum standards acceptable to the majority of our citizens.
Trate-se desta questão, ou do ambiente, ou da aplicação do princípio da precaução, temos de ter a liberdade democrática de poder insistir nalguns padrões mínimos aceitáveis pela maioria dos nossos cidadãos.

After Mr FISCHLER's presentation of the Commission communication entitled"Application of the precautionary principle and multiannual arrangements for setting TACs", the Presidency noted
Na sequência da apresentação pelo Comissário FISCHLER da Comunicação da Comissão intitulada"Aplicação do princípio de precaução e mecanismos plurianuais de fixação dos TAC",

the more cautious environmental approach expressed through the application of the precautionary principle.
a atitude ambientalmente mais prudente expressa na aplicação do princípio da precaução.

We think that these various proposals cannot be justified on the basis of the risks either defined in the opinions of the Scientific Committee or by the application of the precautionary principle.
Pensamos que essas diversas propostas não se justificam com base nos riscos que se encontram definidos nos pareceres do Comité Científico nem por meio da aplicação do princípio da precaução.

the Council approved the Commission's general line in its December 2000 communication on application of the precautionary principle and multiannual arrangements for setting total allowable catches(TACs) 4.
o Conselho aprovou as orientações gerais adoptadas pela Comissão na sua comunicação de Dezembro de 2000 sobre a aplicação do princípio de precaução e os mecanismos plurianuais de fixação dos totais admissíveis de capturas(TAC)7.

The Council takes the view that application of the precautionary principle is an essential element within the Common Fisheries Policy in ensuring sustainability of fish stocks
O Conselho entende que a aplicação do princípio da precaução é um elemento essencial da Política Comum das Pescas para garantir a sustentabilidade das unidades populacionais de peixe,

social conditions through the application of the precautionary principle, the strengthening of the eco-system approach
através da aplicação do princípio da precaução, do reforço da abordagem por ecossistemas

including the provisions on the application of the precautionary principle, and RECALLS the concern, as voiced by the European Union during the plenary session of the Conference of the Parties,
mormente as disposições relativas à aplicação do princípio da precaução, e RECORDA a preocupação expressa pela União Europeia durante a sessão plenária da Conferência das Partes

Therefore, finding a formula to justify the application of the precautionary principle is no easy task as it is necessary to consider multiple factors,
Portanto, encontrar uma fórmula que justifique a aplicação do princípio de precaução não é tarefa fácil, pois seria preciso contemplar múltiplos fatores,

Applications of the precautionary principle.
Aplicações do princípio de precaução.

COMMISSION COMMUNICATION ON THE APPLICATION OF THE PRECAUTIONARY PRINCIPLE AND MULTIANNUAL ARRANGEMENTS FOR SETTING TACs- COUNCIL CONCLUSIONS.
Comunicação da comissão sobre a aplicação do princípio da precaução e os mecanismos plurianuais de fixação dos tac conclusões do conselho.

And the application of the precautionary principle if appropriate.
E a aplicação, se necessário, do princípio da precaução.

Maximum consumer protection means systematic application of the precautionary principle.
A protecção máxima do consumidor implica a aplicação sistemática do princípio da precaução.

The present paper studies the application of the precautionary principle in the face of the catastrophic risks.
O presente trabalho estuda a aplicação do princípio da precaução diante dos riscos catastróficos.

These reasons also indicate that a ban on phthalates contravenes the correct application of the precautionary principle.
Também os motivos que acabei de invocar revelam que uma proibição da utilização de ftalatos não é consentânea com a aplicação correcta do princípio da precaução.

That is why this legislation must be considered as a first application of the precautionary principle to phthalates.
Pelos motivos expostos, a presente legislação deve ser considerada uma primeira aplicação do princípio de precaução aos ftalatos.

Parliament resolution on the communication from the Commission on application of the precautionary principle and multiannual arrangements for setting TACs.
Resolução do Parlamento Europeu sobre a comunicação da Comissão intitulada«Aplicação do princípio de precaução e mecanismos plurianuais de fixação dos TAC».

Commission communication on application of the precautionary principle and multiannual ar rangements for setting TACs: COM(2000) 803; Bull.
Ponto 1.4.60 Comunicação da Comissão intitulada«Aplicação do princípio de precaução e mecanismos plurianuais de fixação dos TAC»- COM(2000) 803 e Bol.

It is an application of the precautionary principle, given concern about the presence of pentaBDE in breast milk from unidentified sources.
Trata-se de uma aplicação do princípio da precaução, dada a preocupação quanto à presença de pentaBDE proveniente de fontes não identificadas no leite materno.

Work will include the development of guidelines for the application of the precautionary principle in the field of food
Trata-se concretamente de elaborar linhas directrizes para a aplicação do princípio da precaução no domínio da segurança alimentar