APPLICATION OF THIS PRINCIPLE - tradução para Português

• aplicação deste princípio

Exemplos de uso de Application of this principle em Inglês e suas traduções para o Português

What is being questioned essentially is the application of this principle of relative stability to situations in which increases in the catch possibilities are taking place, as in the particular case of Greenland.
O que essencialmente e de facto se questiona é a aplicação deste princípio, do princípio da estabilidade relativa, a situações em que se verificam aumentos das possibilidades de pesca, como acontece no caso particular da Gronelândia.

it is relevant to examine the application of this principle in the management of uc's
torna-se relevante analisar a aplicação desse princípio na gestão dessas áreas,

Correct application of this principle must avoid two misuses:
Uma correcta aplicação deste princípio deve evitar dois desvios:

the competent authority should be obliged to monitor application of this principle of own-checks;
confiar à autoridade competente a obrigatoriedade de fiscalizar a aplicação do princípio do autocontrolo;

the"Television without frontiers" Directive sets out to ensure the application of this principle to television broadcasts between the Member States.
a directiva"Televisão sem fronteiras" tem por objectivo permitir a aplicação deste principio às emissões de radiodifusão televisiva entre os Estados-membros.

The application of this principle depends on the management of social work,
A aplicação desse princípio depende do manejo do trabalho social,

The application of this principle has been adopted on the grounds that the magistrate in being in doubt about the authorship delitiva that falls on the accused,
A aplicação do referido princípio vem sendo adotada sob a alegação de que, em estando o magistrado na dúvida sobre a autoria delitiva que recai sobre o acusado,

deploring the extremely limited application of this principle due to the lack of involvement of social sod professional organizations,
dos seus representantes nos projectos de desenvolvimento, mas lamentando a escassa aplicação deste princípio, devido ao facto de o recurso às organizações socioprofissionais,

the Council Directive of 10 February 1975 concerns itself with the harmonization of legal regulations within the Member States to include application of this principle of law 75 117 EEC.
salário entre homens e mulheres; a Directiva do Conselho de 10 de Fevereiro de 1975 trata da aproximação das legislações dos Estadosmembros no que se refere à aplicação do princípio da igualdade ou remuneração 75/117/CEE.

adopt guidelines defining a more integrated approach to verifying the application of this principle, taking into account, of course, the particular economic situation in each Member State.
aprovação de linhas directrizes que definam uma abordagem integrada da verificação da aplicação deste princípio, tendo certamente em conta as situações económicas específicas existentes em cada Estado Membro.

to a progressive and limited application of this principle.
durante a presidência dinamarquesa, a uma aplicação progressiva e limitada desse princípio.

Precise application of this principle can only reinforce the actions taken
Uma aplicação clara desse princípio só poderá reforçar as acções desenvolvidas

the authority should be obliged to monitor application of this principle on own-checks;
da presente directiva e à autoridade competente a obrigação de fiscalizar a aplicação deste princípio de autocontrolo;

Since the Publications Office has expertise in this field, an application of this principle would require agreement at a fairly early stage- ideally at the moment the work is conceived.
Dispondo o Serviço das Publicações de peritagem na matéria, uma aplicação deste princípio necessitaria da existência de um acordo numa fase bastante precoce, nomeadamente na concepção da obra.

Strict application of this principle to a great extent contributes to the economic and social cohesion of such regions, involving essential principles of operation such as regularity,
A aplicação rigorosa deste princípio contribui, em grande medida, para a coesão económica e social das ditas zonas, implicando princípios essenciais de funcionamento, como, por exemplo,

Whereas the application of this principle within the Community is also a necessary condition for effectively pursuing, in relation to third countries, a policy aiming at safeguarding the continuing application of commercial principles in shipping;
Considerando que é necessário aplicar este princípio na Comunidade no sentido de poder prosseguir, em relação aos países terceiros, uma política eficaz que vise garantir a aplicação continuada dos princípios comerciais à navegação marítima;

Correct application of this principle must avoid two misuses:
Para aplicar correctamente este princípio há que evitar dois desvios:

The application of this principle, in accordance with an interinstitutional agreement binding the Council,
O destaque dado a este princípio, nos termos de um acordo in terinstitucional que vincula o Conselho,

However, the application of this principle to fishing quotas obtained by the European Union through financial compensation,
Porém, a aplicação deste princípio relativamente a quotas de pesca obtidas pela União mediante contrapartidas financeiras,

will continue to do so in the context of the Services Directive, because the application of this principle only generates social insecurity
continuará a fazê-lo no âmbito da Directiva relativa aos Serviços, pois a aplicação deste princípio só serve para gerar insegurança social